Musicians blogs (Korenaga, "Jr", Akagi etc) [all posts go here]

Jr's blog, October 23:

imgd49a910dzikfzj.jpe

高円寺ショーボートにて
『Gumbo & Bourbon Night Vol.4 』無事終了いたしました～＾＾v

来て下さった皆様、本当にありがとう。

おかげさまで
めっちゃ楽しいライブでしたぁ～！！

好評につき、来年の２月２４日にショーボートにて
再公演のVol.5も決定いたしたぞ！！！

次回も同じメンバー＆スペシャルなゲストも登場すっぞ（終演後に早くも決定！！）。
むっふふふ、今後はドンドンBlues Family増幅して行きますぜ！
もちろんお客さんも増幅してほしいねぇ～！
客席も大騒ぎしちゃってみんなでぐちゃぐちゃになりましょ！

って感じでございます。

皆様、ふるってご参加してくだされ～～！！！
宜しくお願いいたします。

みんなあいしてっぜ～！
Click to expand...

Did all Jr's other clothes get stolen? He just keeps wearing that shirt and those jeans over and over again... :vortex:
 
Re:

ZoaKaizer said:
^ dont say he never wash that clothes :white:
Click to expand...

Eheh, he's like Ash in Pokemon...always wearing the exact same outfit no matter what :ohoho:

Translation:

In Kouenji Showboat, we safely finished "Gumbo & Bourbon Night Vol.4". Truly, thanks to everyone who came.

Thankfully, it was an extremely fun live!!

Due to its popularity, we decided to have Vol.5 at Showboat on February 24th next year! Next time, the same members and specials guests will appear (we decided that quickly after the end!). From now on (evil laugh), we're going to go steadily amplifying the Blues Family! Of course, I want to amplify the customers too~! (I don't really know what this sentence means. Lack of seating?)

That's how I feel about it.

Everyone, please perform energetically! I love you all!
Click to expand...
 
Double-post :bow:

Jr's blog, October 29:

img4b7fa49bzik3zj.jpe

毎年毎年、この時期はみんなコスプレだな。

今年はベーシストの基本に戻ってみた。

ウッシャ～ッ！

一度やってみたかったんだよね～。

KISSのジーンシモンズは、
言ってみりゃ、私のスーパーアイドルなんです。



皆さんも楽しいハロウィーンを（？）
Click to expand...

:imdead:

Well, Ponti should be glad...his goatee has now been officially braided. :imdead:

Translation:

Every single year, everyone does cosplay at this time. This year, I've returned to the foundation of "bassist".

Ta-daa!

I did try it once before. KISS' Gene Simmons is my super idol.

Fun Halloween for everyone too!
Click to expand...
 
Jr's blog, November 1:

早いもんで、もう１１月。

世間は
ハロウィンが終わると
いっきにクリスマスモード。
それがすぎれば正月、、、、、

早いね～！

気持ちの切り替えと洋服の衣替え、
切り替えるのも大変ですよね。


歳を重ねると
時間の流れが速いって言うじゃないですか。

あれ、実は、
まわりのスピードは変わってなく、
自分がスローになっているんだってさ。（納得！）

ぼ～っとしてたらアキマせんなぁ。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
さて１１月、１２月のライブ告知！！！！



☆１１月１０日（木）
@　Live Bar X.Y.Z.→A 八王子
出演：森園勝敏（Gtr）、松川純一郎（Gtr）、高橋 "Jr." 知治（Ba）、太田明（Dr）

http://www.livebarxyz.com/schedule/2011 ... ion-1.html



☆１１月１３日（日）
＠　東京・国立　一橋大学 兼松講堂
「国立パワージャズ2011」

出演：寅カルテット、三宅伸治deluxe BAND＜三宅伸治、高橋"Jr."知治（Ba）、大島賢治（Dr）、厚見玲衣、梅津和時、片山広明＞、山下洋輔specialトリオ
OPEN：14:30　START：15:00
一般　前売：￥3,500　当日：￥4,000
学生　前売：￥2,500　当日：￥3,500
問合せ：powerjazz2011@hotmail.co.jp
http://kunitachipowerjazz.web.fc2.com
＊発売中：ローソンチケット：0570-084-003（Ｌコード：77710）、0570-000-777（オペレーター対応）





☆１１月２３日（水）
＠　福島・いわき　club SONIC iwaki
「三宅伸治BAND がんばっぺLIVE IN FUKUSHIMA」

出演：三宅伸治BAND＜三宅伸治、高橋"Jr."知治（Ba）、大島賢治（Dr）＞、Smoking Ape、荒川軍団、七浜グロッキーズ、マディーフライデー　他
LIVE PAINT：ユアサミズキ、KICK-O
OPEN：15:00　START：15:30
前売：￥2,000　当日：￥2,500（ドリンク別）
問合せ：club SONIC　 0246-35-1199
http://www.sonic-project.com/~sonic-iwaki
＊発売中：SONIC店頭、ローソンチケット：0570-084-002（Ｌコード：23925）、0570-000-777（オペレーター対応）、e+



☆１１月２５日（金）
＠　Tokyo Dome City Hall

出演：Kalafina "After Eden" Special Live

問い合わせ先 : キョードー東京 0570-064-708

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
そして２０１２年　１月より
Kalafina 2012 Tour “After Eden"　がスタート！！
↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/kalafina/info/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆１２月４日　リスニア！LIve 2011にKalafina 出演
@ 日本武道館
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.musicnet.co.jp/lisani/




そして！



☆三宅伸治バンド「夢の歌ツアーSPIN-OFF “R＆R X'mas 2011”」 スタート！！！！

☆１２月５日（月）
＠　愛知・名古屋　得三
出演：三宅伸治BAND＜三宅伸治、高橋"Jr."知治（Ba）、大島賢治（Dr）
OPEN：18:30　START：19:30
前売：￥4,000　当日：￥4,500　（ドリンク別）
問合せ：得三　 052-733-3709
http://www.tokuzo.com


☆１２月６日（火）
＠　大阪・梅田　シャングリラ
出演：三宅伸治BAND＜三宅伸治、高橋"Jr."知治（Ba）、大島賢治（Dr）＞
OPEN：19:00　START：20:00
前売：￥4,000　当日：￥4,500　（ドリンク別）
問合せ：シャングリラ　06-6343-8601
http://www.shan-gri-la.jp
＊発売中：ローソンチケット：0570-084-003（Ｌコード：77710）、0570-000-777（オペレーター対応）


☆１２月１７日（土）
＠　新潟・糸魚川　みんみん２（糸魚川市中央１－１０－１２）
出演：三宅伸治BAND＜三宅伸治、高橋"Jr."知治（Ba）、大島賢治（Dr）＞
OPEN：18:00　START：19:00
前売：￥3,500　当日：￥4,000　（ドリンク別）
問合せ：ZIP山口　080-1009-6599


☆１２月１８日（日）
＠　石川・金沢　Million City （旧G-stage）
Opening Actあり
出演：三宅伸治BAND＜三宅伸治、高橋"Jr."知治（Ba）、大島賢治（Dr）＞
OPEN：18:00　START：19:00
前売：￥3,500　当日：￥4,000　（ドリンク別）
問合せ：ジェラスガイ　076-234-0990
http://www2.spacelan.ne.jp/~upinfo/


☆１２月２４日（土）
＠　東京・下北沢　４４０
出演：三宅伸治BAND＜三宅伸治、高橋"Jr."知治（Ba）、大島賢治（Dr）＞
ゲスト：南部美人＜阿部美緒(Vl)、橋本歩(Vc)＞

☆１２月２５日（日）　
＠　東京・下北沢　４４０
出演：三宅伸治BAND＜三宅伸治、高橋"Jr."知治（Ba）、大島賢治（Dr）＞
ゲスト：ウルフルケイスケ（Vo.Gu）

OPEN：18:00　START：19:00
前売：￥4,000　当日：￥4,500　２日間通し券：￥7,500（別途要2オーダー）
問合せ：４４０　03-3422-9440
http://www.club251.co.jp/440
◎FC先行予約あり⇒受付期間：１0月28日～11月4日　※会員の方には、まもなくご案内状を郵送致します。
＊一般発売：11/5～　440店頭、ローソンチケット：（Ｌコード：79504）、0570-000-777（オペレーター対応）、e+





☆１２月２３日（金）
＠　JZ Brat of Tokyo
出演：～Sandii’s Christmas Paradise Isle～
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.jzbrat.com/liveinfo/2011/12/#20111223





全国のみなさま、お会い出来るのを楽しみにしてま～～～～～～～っす！


あ、猫マンガものせとくぜ！長毛種は抜け毛がすごいんですぜ。
img6d93fc3dzik7zj.jpe
Click to expand...

Interesting...all the links are clickable :ayashii:
 
Double-post :bow:

Translation of Jr's blog, November 1:

It's already November, which was fast. In the world, now that Halloween is over, we're at once in Christmas Mode. If it keeps going like this, it'll be New Year's...

Fast!

With the change of feelings and change of clothes, the changes themselves are many. But if we pile up the years, the stream of time doesn't seem so quick.

Ah well, the truth is, the revolving speed doesn't change, and I end up being more slow. (We understand each other!)

And if I'm absorbed in it, it's never enough.

So, here's the announcement of the November and December lives!!!!
(I'm going to skip most of the information except for who's performing and such.)

November 10 (Thurs.)
@ Live Bar X.Y.Z. - Hachiouji
Performers: Morizono Katsutoshi (Gt), Matsukawa Junichiro (Gt), Takahashi "Jr" Tomoharu (Ba), Oda Satoshi (Dr)

November 13 (Sun.)
@ Tokyo National Hitotsubashi University Kanematsu Auditorium
"National Power Jazz 2011"
Performers: Tora Quartet, Miyake Shinji deluxe BAND (Miyake Shinji, Takahashi "Jr" Tomoharu, Ohshima Kenji, Azumi Reigi, Umezu Kazutoki, Kateyama Hiroaki), Yamashita Yousuke special Trio

November 23 (Wed.)
@ Fukushima Iwaki, club SONIC iwaki
"Miyake Shinji BAND Ganbabbe LIVE IN FUKUSHIMA"
Performers: Miyake Shinji BAND (Miyake Shinji, Takahashi "Jr" Tomoharu, Ohshima Kenji), Smoking Ape, Aragawa Corps, Nanahama Groggys, Muddy Friday, others
(Don't ask me why they're going up there, with everything still going on...) :...:

November 25 (Fri.)
@ Tokyo Dome City Hall
Performer: Kalafina "After Eden" Special Live

And, from January 2012 on, Kalafina 2012 Tour "After Eden" starts!!

December 4
LisAni! Kalafina performance at Live 2011
@ Japan (something)

And then!
Miyake Shinji BAND "Yume no Uta tour SPIN-OFF "R&R X'mas 2011" starts!

December 5 (Mon.)
@ Aichi Nagoya Tokuzou
Performers: Miyake Shinji BAND (Miyake Shinji, Takahashi "Jr" Tomoharu, Ohshima Kenji)

December 6 (Tues.)
@ Osaka Umeda Shangri-La
Performers: Miyake Shinji BAND

December 17 (Sat.)
@ Niigata Itoigawa Minmin 2
Performers: Miyake Shinji BAND

December 18 (Sun.)
@ Ishikawa Kanazawa Million City
Opening Act to come
Performers: Miyake Shinji BAND

December 24 (Sat.)
@ Tokyo Shimokitazawa 440
Performers: Miyake Shinji BAND

December 25 (Sun.)
@ Tokyo Shimokitazawa 440
Performers: Miyake Shinji BAND

December 23 (Fri.)
@ JZ Brat of Tokyo
Performers: Sandii's Christmas Paradise Isle

Everyone nationwide, it'll be so much fun to get to see you!

Ah, the cat manga is (something)! When they're long-haired, it's cool for them to be shedding.
Click to expand...

I am now officially sick of typing 'Miyake Shinji'. :psst:

Morio's blog, November 2:

９月からバタバタと動いて　もう今年も残す所２ヶ月
年末に向けて突っ走る感じで　今年も終えそうです


今年感じた事は　きっと僕の人生にとって大切なものばかり
今までをしっかり見つめて反省して　そしてこれからをまたしっかり生きて行きたい


「真実」は何度同じ質問をしても変わらない


そんなものを自分は今までの人生でどれだけ掴んだだろう
人は変わるもの　拘りすぎる人生は　いつの日か覆され
柔軟性のない人生を生きれば　その瞬間に対して誠実な対応など出来ないものだ


「今」が在るのは「昔」が在るからで
「昔」を否定する事は「今」を否定しているのと同じ


「今」より不便な時代に　その時を生きた人間がその時代の「今」を作ってくれたから
僕たちの「今」があるのであって
便利な時代を生きる僕たちがもっと素晴らしい世界を作れるはずではないかな？

「利便」さを求めて「退化」してしまったこの時代の人間が「今」を作るのならば
今一度「今」があることに感謝をし　その仕組みを学ぶ時がきてるんじゃないかな？


少しずつ僕もその時間を増やしていこうと思います

頑張ります
Click to expand...

:vortex:
 
^ I only thought of that after I finished :XD:

Jr's blog, November 11:

img748c19bezikfzj.jpe

昨夜は八王子XYZにて
森園さんと松川さんのセッションでした～(^∀^)ノ

二人の先輩ギタリストのプレーはあまりにも素晴らしかったぜ～o(｀▽´)o

メンバーのみなさん元ハードロックや元プログレ。
それがブルースやってて『裏切りモノ』のレッテルを貼られているんだそうだ。

ん？オイラはサスライのベーシスト。ブルースやりながら色んなジャンルやってるので、立派な『裏切りモノ』か！？


ステージ中にバンド名が『裏切りモノ』にきまり、
終演後
楽屋に戻ると森園さんが携帯英語辞書で『裏切り』を調べてた。
A traitor【裏切り者】


裏切りモノ達の次のライブも決定いたしました(^∀^)ノ


2012年1月25日
八王子XYZ にて！


もう来年かぁ(^◇^)…

はええなぁ
Click to expand...

He goes on with the schedule, but I've already translated that, so I'm cutting it out.

Morio's blog, November 8:

音楽の始まりは「自然の音」

これは確かな事実ですね



自然を掌握するものが　世界を掌握する　とかなんとか聞いた事がある



争いは何時の時代も愚かなものだから
素晴らしい頭脳で世界を切り開いていった偉人達の言葉に
違和感を感じない訳ではない　けれど
そこには本当に深く　人間が素晴らしく生きた証が読み取れます


今では古くさい言葉とされる「仁義」という言葉


でもこの言葉をしっかり掴む事は「争う」ことのない世界に近づく大きな一歩だと思う



そして僕　自分のずるさを感じて深く反省する日々
許しを誰かに請う反省とは違う　今までの自分を自分自身が育てるような感覚
これからの自分が今の反省を生かしていくしかない


素晴らしく生きるとは難しいです


頑張ろう
Click to expand...

I'll translate that other post of Morio's...at some point... :uh..:
 
Translation of Morio's blog, November 2:

Since September I've been moving around rather wildly, and already the year will be over in two months. With feelings of running swiftly towards the end of the year, it seems like this year's already done.

What I felt this year was surely only important things to do with my life. Till now, I've firmly gazed and meditated, and after this I firmly want to go live again.

No matter how many times you ask the same question about "truth", nothing changes.

I think I've grasped my life till now, in such things. A person is a changing thing; life that you worry about too much upsets your days. If you live a life without flexibility, you can't have sincere interaction or anything else in that moment.

"Now" existing is because of "then" existing.
Denying "then" is the same as denying "now".

In the inconvenient era from "now", because the person who lived in that time created its "now", we have our "now". Shouldn't we, who live in a convenient era, create a more wonderful world?

If, seeking advantage, the people of this era who've "regressed" create "now", we can be thankful for having "now" once more. Can't we study such a plan?

Little by little, I think I too will augment that time.

I'll try my best.
Click to expand...

Translation of Morio's blog, November 8:

The beginning of music was "the sounds of nature". It's a definite truth. People who grasp nature grasp the world. Somehow, it's what they listened to.

Because conflict, in no matter what era, is foolish, you don't feel any wrongness in the words of great men who opened their minds to a world of brilliant intellect. There, truly and deeply, the proof of a person living wonderfully can be read.

Nowadays, old words are words of "humanity and justice". And I think that it's a big step to approach a world where firmly holding on to these words isn't "arguing".

And I, in the days where I deeply meditated, thinking about slyness...even meditating about asking someone's pardon was different. Till now, it's been the sense of oneself being brought up. After this, I can't make use of meditating now.

Living wonderfully is difficult.

Let's try our best.
Click to expand...

Translation of Jr's blog, November 11:

Last night, at Hachiouji XYZ, I had a session with Morizono-san and Matsukawa-san. The playing of these two elder guitarists was too wonderful!

All of the members were hard rock. It seemed to stick on the label of "traitor" if we played blues.

Huh? We're wandering bassists. While we do blues, we do various genres, so what's with this imposing "traitor" thing!?

The name of the band on stage was decided as "traitor", and after the performance ended, we investigated the English dictionary that Morizono-san had while returning to the green room. A traitor - "uragiri mono" (which was the term he used above)

We traitors have already decided our next live! January 25, 2012 at Hachiouji XYZ!

It'll be already next year...yeah, let's do it.
Click to expand...
 
Double-post :bow:

Jr's blog, November 14:

img8b00b7f3zik1zj.jpe

昨日はあの伝説のステージ（？）の国立　一橋大学 兼松講堂
「国立パワージャズ2011」 にて、

三宅伸治デラックスBand、お邪魔させていただきました。

学園祭のような気分でキャンパスライフ気分を味わったりしちゃったりして？

国立は音楽シティでした。
昨夜はパワージャズの関連で国立の駅前から
ストリートライブなどが街の色んなところにステージがあり
いろんなバンドが出演してました。

みなさん最高！

さながらちっちゃいフェス。
天気もいいし、清々しく気持ちよかったなぁ。

ライブもジャズバンドにまぎれて
思いっきりロックンロールやブルースをぶちかましてきました！

ライブ中、ステージから三宅さん、梅津さん、片山さんが客席におりて演奏していた時は
個人的にかなり感動し興奮したぜ！
オイラもシールドが長けりゃ～なぁ、、、、（ベーシストはじっとしてましょう。）


とにもかくにも
楽しいライブでした。

次回は福島に行ってきま～～～す！
Click to expand...

I cut out the schedules, as before.
 
Triple-post :bow: :bow:

Translation:

Yesterday, on the traditional stage (?), at National Hitotsubashi University Kanematsu Auditorium, in "Kunitachi Power Jazz 2011"...

...Miyake Shinji Band was kindly allowed to play.

It was almost a taste of a school festival and campus life, wasn't it?

Kunitachi is a music city. Last night, from in front of the Kunitachi station onward, various bands played street lives in various places in relation to the Power Jazz event. Everyone, you're the best!

It was just like a tiny festival. The weather was good too, and the refreshing feelings were just great. Diverted by all the jazz bands in the live, I really hit rock and blues very hard! (As in he forgot about them?)

During the live, when Miyake-san, Umezu-san and Katayama-san were performing from the stage, I was personally deeply moved and very excited by it! Even for us, the shield is long... (I think bassists are patient.)

At any rate, it was a fun live.

For the next one, we're going to Fukushima! :vortex:
Click to expand...

I will never understand why they're going there...it just isn't logical to me. :...:

Morio's blog, November 16:

言い方は良くないかもしれないが
世の中が狂っている

と　偉そうに言ってる僕も狂っている　がはは




開いたとたん「つまらない」と感じた本を
今は毎日　その先が楽しみで読み進めている

開いた本はすぐに閉じてしまった
何故にもう一度その本を開き始めたのかと言えば

この本を勧めてくれた先輩が
「本がつまらないのはな　お前の人生がつまらないからだ」と
なんとも説得力のある言葉をくれたから


その通りだと思ってもう一度開いた本が　今は面白くてしょうがない


一言の裏や表を瞬時に感じ　理解する事は難しい
何故に難しいかは簡単で　自分にその才能が無いからではないと僕は思う
その瞬間瞬間を経験していないからだと思うし
たとえ経験していても　その経験を活かせていない自分に原因があるのだと僕は思う
僕が思ってるだけである



「らしい」は怪しい　そんな知識ばかりではないかな


百聞は一見に如かず


昔の人は本当に良く言ったものです


そして今日も頭を抱えながらベース練習中な僕である
Click to expand...
 
Quadruple-post? :bow:

Jr's blog, November 18:
img7fe397e6zikazj.jpe

お祝いメールやメッセージ、ありがとうございましった！

恒例の誕生日ライブは今年は出来なくて残念ですが、
Kalafinaのライブリハーサル中にお祝いしてもらいました。

嬉しいねぇ～～！！



ふぅ、４３さいか、、、　

バカボンのパパの先輩！？になってしまった。





何が変わる訳じゃ～ないけどさ、
ふんどししめなおしてまいりまっせ～！



Love , Peace & Music!
Click to expand...

I don't know...that looks like a bit of a pathetic cake to me :spotlight:

But I bet that's Kajiura-sensei's hand behind it... :plot:
 
^ It's for Jr, since he just turned 43. It actually says so on the cake :imdead:

@Alphie: Somehow I don't think so, but you never know... :plot:

Will translate soon~
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top