and translation
(
note: Japanese is not my native language and I am a terrible translator so please do correct me if you have better wording)
『Grand Cube Osaka!~ Sometimes Relying on Intuition☆~』
Recently, I have a friend who opened an Italian restaurant, and suddenly I thought of secretly going to visit! But after carefully thinking about it, I didn't know the name nor location…Σ( ̄□ ̄;)←Good going, self (lol) so I gave up doing it secretly and called my friend, but because it was in the middle of work I couldn't reach them…Σ( ̄□ ̄;)
The only thing I knew was, the station name!(lol)
Reaching the station and unable to reach my friend, remembering a conversation I had with that friend, that there was something nearby, so relying on the map by the station…I somehow arrived due to intuition!!(lol)\(^o^)/ Even though it took about a 10 minute earnest walk down a residential street, I made it to the goal without getting lost, using the shortest route! Really, it was miraculously close\(^o^)/
Hello, it's Wakana(* ̄▽ ̄*)/
Upon arriving at the restaurant and confirming my friend was there, I felt like I was about to cry a little (lol)
Maybe it's because I like looking at maps and routes, but my sense of direction is strong ♪
Well then, the other day we safely concluded our GCO 2Days.
Thank you very much to the many people who came(*^^*)
It has been about 1 year since we have done a one man live in Osaka, and until now because there were a lot of Osaka performances that have cut the start of the tours, I was very anticipative!\(^o^)/
In this time's Osaka stage, we weren't just doing MC, there were people who called out to us, which was very reassuring♪
There were many people who looked like they were enjoying each and every song, and I definitely saw everyone's expressions! Because of everyone looking like they were really enjoying themselves, I also ended up smiling!d(*´∀`*)b
There must have been some who were attending their first Kalafina live for this time's tour, as well as the people who were eagerly awaiting the new songs.
Everyone, I wonder how you listened to them.
Of course, I will be reading the thoughts of those who filled out the questionnaires!
You know, I'm always surprised that there are many people who remember and write the song names precisely.
I also became happy, knowing you were anticipating(*^^*)
The thoughts of those hearing for the first time, the thoughts of those who came to our lives a few times but "my impression of this song has changed!", I am really happy about them all.
Connecting with everyone through music again at the live, was a pleasure and became Kalafina's power. Thank you very much.
We will return again next year to GCO.
After welcoming the new year, I look forward to meeting with everyone again!
After the show, on the stage after the set completely disappeared, peace!
Now then, two days after the Osaka live, there was an extremely beautiful full moon!
I tried to take a picture, but…
Somehow it became a mysterious picture.
Despite being a picture, it looks like a painting(lol)
Is it showing? This perfectly round, shining moon-sama.
The clouds were like illusions, and I was spellbound by the radiance of the moon that couldn't be captured in the pictures so I temporarily soaked in the moonlight♪ After this, I am looking forward to seeing the gradually waning moon♪o(*'▽'*)/☆゚'・:*☆
Anyway, next is the Hong Kong stage!!
Everyone in Hong Kong, and everyone who is attending the Japan tour, let's look forward to Kalafina's music together!! Wait for us!
See you later~☆(*'▽'*)/
***Wakana***