MC #1
YUUKA: Good evening, again!
Wow… Today, from the ground to high floors are filled with okaasan(mother)… Excuse me, I mean okyakusama(audience). What happened to me?
I’m really happy that all the floors are filled with audience. Welcome, everybody!
This is the final day of Yuki Kajiura LIVE vol.4, here at JCB hall.
We’ve been to Nagoya and Osaka the other days. I’m getting very excited about having the final day here in Tokyo, and enjoying it with so many audiences for so many hours.
We’ve performed three songs. Next…
Yuki Kajiura (YK): Not to take “so many hours”, let’s perform the next songs. I’ve got a mail that says “I can’t wait for tomorrow. By the way, how many hours is the concert going to take?”
I think it’s not going to end early, but within a commonsense time…
YUUKA: Yes.
YK: Now let’s go on to the next songs.
YUUKA: Please listen to the next songs.
(#2 and #3 are in progress. Wait patiently.)