New FictionJunction album "elemental" and YK Live vol. #11

Can someone translate it ? :plz:
http://toublog.blog26.fc2.com/blog-entry-1622.html
Google's translation and Translito's are just impossible to read in french... :comeback:
There's something about Kaori's dance ... with Yuki (?!). :omgz: :stars:

Err... It's very long. So if it isn't possible to translate all, please just write the most important or funny stuff !:bow:
 
Last edited by a moderator:
Thank you sooo much Alphard!

lol Daphne, at first I had to read it twice, then I got it, since Yuki loves coffee so much. heh (I have not been able to find a coffee or tea that I like. (I drink soda, but even that I don't drink very much anymore.) so I just don't like hot drinks.) And I am glad they are staying fit, Keiko and Kaori really seem to be in shape.
 
Thank you Liana san !:innocent:

There was a moment about SH and dance. What does it tell ? :confu:
Pwease :bow:
 
Liana_Ilia said:
lol Daphne, at first I had to read it twice, then I got it, since Yuki loves coffee so much. heh (I have not been able to find a coffee or tea that I like. (I drink soda, but even that I don't drink very much anymore.) so I just don't like hot drinks.)
Click to expand...
coffee soda toffee pasta
 
Tea is less acid than coffee so I guess it's marginally better. I hate the taste of water, but when you're singing, it's really the best option I think. Especially if you're also tired from running around. The milk tea they sell in Japan is delicious though, and not that sweet, but not a good option for rehydration at all anyway.
 
^Taste of water? Heh (Though I hate Dasani water, but like Ice Mountain, that's good stuff. heh) I have never tried milk tea, will have to try it if I ever get there, just because Wakana drinks it.

aki and Daphne: oh my gosh. lmao. I always thought of that during SAO 2. lol And watching luminous sword, even though it's not that song.

Also a side note, now that I hear absolute configuration and some other songs, I actually don't like Kore's guitar playing (please don't hit me) at some parts. I don't know... it's just chaotic a bit. And I really don't like the weird sound Konno's violin is making during Kimi ga. Does anyone know how that's done? It just... doesn't seem right to take his beautiful violin playing and make it sound like that.
 
@Liana : Nah, I feel the same about Kore-chan's performance in this live. I think he's done too many improvisations in his playing. The problem is that the original is already that good so when he improvises it it becomes weird and/or not as good as the original version.
 
^ I actually liked Korenaga-san's playing on this live.

On another note, CD Japan just told me that my order for the FJY BD will be delayed 2-3 weeks, which would put its arrival at the end of the deadline for ordering the bonus DVD. (CD Japan offered to process the bonus DVD order for me and I have posted the coupon from the YK Live vol. #11 blu-ray to them).
 
^for them to process the order what would you have to do? And when is the deadline again? I have both releases, bought from CDJapan, so now I'm considering trying to get the DVD through them if it's not too difficult
 
^ You would need to ask CD Japan first if they would do the processing for you (and obviously that you would be prepared to pay their costs), but there should still be time to do it.
 
For me, the second Blu-Ray from CDJapan has arrived at my post office yesterday, so I could send the proofs of purchase immediately after to FromJapan. From what I could get from the Net, from France it takes 4-10 days or so to arrive in Japan, then it should be fine.
 
Daiima said:
For me, the second Blu-Ray from CDJapan has arrived at my post office yesterday, so I could send the proofs of purchase immediately after to FromJapan. From what I could get from the Net, from France it takes 4-10 days or so to arrive in Japan, then it should be fine.
Click to expand...
GREAT ! :w00t:

I really want to see this making... :hero:
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top