Kalafina new song "Μärchen" (メルヒェン) ED for Zaregoto OVA

[CantaPerMeCovers]

I am so excited for this! I have to agree with George when it comes to the title. I INSTANTLY thought of Sound Horizon haha. I'm not going to make any guesses on what kind of song its going to be though. Still pumped!!

 

[Zenigame]

Ahh is the single confirmed? I only see it mentions new song so far. Ending theme... again.
I think 'into the world' will most likely be in an album that has the same release window as 'consolation'.

 

[george1234]

No its not but its the only way they can release the (marchen) song. Since symphonia all RHH Kalafina songs get released on the albums, and later are included into the OSTs too.

 

[Atlas Star]

Well technically "eternal blue" was announced and wasn't released til eons later :p not saying that'll happen but no that's not the "only" way they can release the song. Let's be careful with generalizations.

 

[nodame89]

I think we can expect the live performance of Marchen during Arena Live Probably it would be like with Red and Blue Day. 1st day performance of Marchen and 2nd day performance of into the world or vice versa. Then bonus dvd to new album into the worldWhat do you think about it?

 

[george1234]

^ Quite possible :)

 

[Seasonreaper]

Sounds like Sony's way of doing things, so I'm expecting it.

 

[Kohaku_]

Is there a date for the release?

 

[grunty]

No, there was no single announced. The first episode of the OVA comes out on October 26.

 

[Westkana]

No, there was no single announced.

True, there wasn't. The announcement on the blog just says that it's the ED of the show, but not officially a single. Updating the thread's title now....

 

[george1234]

^ no need to update it as its sure it will come out as single. They cant make album with just 1 new single released.

 

[Lorde-Kowz]

They haven't said anything about a new album though.

 

[rsultan59]

Just wondering if they will use one ending for all of them?

 

[george1234]

^ Its under 12 eps so they have no reason to use different songs :)

 

[grunty]

^ Its under 12 eps so they have no reason to use different songs :)

It's rare (and I indeed doubt it would be the case here) but there have been single season length shows with different songs on each episode.

 

[george1234]

^ Yes otherwise they would have announced the other songs as well.

 

[nodame89]

Kalafina can perform special ending theme like in the case of manten - it is possible.

 

[george1234]

（ちなみにタイトルはドイツ語だが歌詞は勿論フル日本語だ！だがKalafinaは元々タイトルイタリア語だったり色々言語で歌詞は日本語まくりという事をやりまくっているので誰も気にしないと信じている！）
(Chinamini taitoru wa doitsugo daga kashi wa mochiron furu nihongo da! Daga karafina wa motomoto taitoru Itaria-godattari iroiro gengo de kashi wa nihongo makuri to iu koto o yari makutte
irunode dare mo kinishinai to shinjite iru!)


According to google translate Kajiura here says that Marchen's lyrics will be all japanese

"(By the way the title is German, but lyrics is of course full'm Japanese! But Kalafina is originally lyrics in various languages or was a title Italian believe that nobody cares because it crazy to do the things that rolled Japanese! )"

Why of course

 

[yuki.n]

The translation of the first sentence is okay. The second sentence is more something like "but Kalafina originally has titles in various languages including Italian, but the lyrics end up being in Japanese, so since I end up doing that, I believe nobody minds".

 

[george1234]

We do

thanks for the correction!!