Kalafina Blog Thread (Note, Official, Staff, Line) [all posts go here]

Google Translate said:
Kalafina, BAND members, staff
Everyone respectively, are moving.

Are they leaving Tokyo?? I would be so relieved if they went to Osaka or somewhere else further away... :plz:

Hikaru sounds so serious and earnest, even with Google Translate practically butchering everything :plz:
 
http://blog.oricon.co.jp/kalafina/archive/347/0

『3月18日』

東日本大地震から一週間が経ちました。


報道で日に日に被災地の現状を知って言葉がでません。

苦しい中、寒い中、暗い中、生きる事が必死だと思います。


おじいちゃんもおばあちゃんも、ちっちゃい子も、お母さんもお父さんも、妊婦さんも病気の方もケガの方も…

被災地の皆さん、
負けないで下さい。


そして毎日休まず、救助や救援の為に現地で頑張って下さってるたくさんの皆さん。
その姿を見る度に、

私に出来る事はなんだろう。

報道を見ながら大変な事が起きたと言葉をなくすんではなく、少しでもできる事を。
微力ながら出来る事があると思っています。
節電、募金。


そして音楽。

まだ音楽を聞ける状況じゃない方はたくさんいると思います。
でも、そんな皆さんがいつかまた音楽を聞ける時が来たら、皆さんの希望になるような音楽を届けたい!

HikaruもWakanaも言ってましたが、Kalafina 3人、チームKalafina全員同じ気持ちでいます。

どうか皆さんが一日も早く安心して眠れる日がきますように。。。
心から祈っています。

Keiko
 
I think I understood Keiko's point here...music can help you get through tough times. She's definitely right!
 
Re:

ninetales said:
I think I understood Keiko's point here...music can help you get through tough times. She's definitely right!

I agree.

I think she said she can do little things, I would suggest them to go to an radiation -free area and do a number of low-cost (without lasers and stuff) free lives to chear up people.
 
Re:

Yuki88 said:
^ lolwut, seriously? Kajiura WILL let them do it. SMEJ/Space Craft not.
My wishful thinking is that some corporation would invite local artists to band together to perform either for free or charity if organizing their own live is impossible; much like what performers in the west are doing. Then again, corporations would probably prefer to direct their monetary resources elsewhere (assuming it's to help people in other ways or they just can't afford it at this time). Oh well, still wishful thinking. :uh..:
 
Re:

ninetales said:
Google Translate said:
Kalafina, BAND members, staff
Everyone respectively, are moving.

Are they leaving Tokyo??
My interpretation of that sentence is that they're going about their normal routine. No explicit mention that they're making plans to leave Tokyo. ^^
 
Back
Top