Not sure if this was posted before and I didn't want to bump the LORD thread to give false hope Re: OST but I was looking around JASRAC and indeed those two theme songs with CHINESE performers are registered with their respective English titles. The same ones which are also credited to Joelle in the movie credits.
Why is it always "LORD Theme" in lives?
Edit: I checked the live bootleg and it indeed seems the same as Han Hong version (which is different than Joelle's BGM used as the battle theme). So... what gives?
Maybe she used that title in vol14 so the audience would know the source of the song, and the title stick so she didn't bother to change it in vol15 hue. There's no OST, and the movie was a flop, so a lot of people probably wouldn't even know the titles of the songs.
The episode guide was updated with Unison and .hack//GIFT. Also fixed whatever I found wrong with the other episodes. No updates to the rips but I realized that HACKSIGN_UNR_EP12 from the rips was actually the 2nd part of suspense & mystery (just "mystery" then maybe? heh). I'm not going to do anything about it since it's unreleased in this form anyways. ;p
I updated Kaze no machi he instrumental to version 4. Available as a seperate file which includes the updated full instrumental and one with the original chorus bridge as per request thread. I may have gone too far with the noise reduction but I tried to keep it at bay - I'm too frustrated to care more at this moment and with these sources.... Still has some SFX.
@Azokad I added the two missing openings which you pointed out I skipped from Hokuto no Ken to its respective post. I'm not sure how that happened - I can only guess I automatically moved on to the next BGM once I heard those vocals (the openings in 1-3 are the same from what I can tell).
The 4th one came out decently, 5th one is what it is. Don't know when I get to re-doing the whole thing from bluray audio (same mixes as DVD AFAIK).
Uh, I started working on the 5th movie with bluray audio. Has its problems in each language I have but so far I'd guesstimate 50% of sound effects are reduced... Unfortunately not much luck with voices...
4th: Working on it. I'm not as optimistic as I was on the 5th - quite demotivated actually. Audio keeps desyncing between languages, mixed slightly differently and don't show results as good as the 5th. Also glitches. EH. Hopefully the 3rd one is more like the 5th. Done
3rd: after a break...