george1234
Moderator
^ Yes pleasw,the same way we agreed last time :)
Spirica Rose
Parallel Heart
I've got the lyrics booklet for FJ 2010-2013 album done. Since It's quite a few pages, I put it in my public Photobucket album here. If you can't make out something, let me know and I'll enlarge it if need be.
Thanks, @george1234! Will do. I'm almost done with those scans (should be able to identify musicians, chorus singers, and such from what I saw flipping through it).
Thanks, @george1234! Will do. I'm almost done with those scans (should be able to identify musicians, chorus singers, and such from what I saw flipping through it).
george1234
Moderator
^ They look great! thank you! ^_^
Kugayama
Moderator
I gather that these were the lyrics from Fiction, similar to the version on FictionJunction 2010-2013 The BEST of Yuki Kajiura Live 2?
Kugayama
Moderator
Done...
Kugayama
Moderator
Done...
Kugayama
Moderator
Done...
Spirica Rose
Parallel Heart
Thanks! I've upload the commentary booklet scans now also. :)
F
F-triplet-0723
Guest
From fiction's booklet.
F
F-triplet-0723
Guest
canta per me japanese kanji lyrics
別れの歌を歌っておくれ 優しい響きで
過ぎ去った日々を いつも思い起こさせておくれ
愛の命、心の喜び、幸福よ、
愛しい人よ、やさしく歌っておくれ
リラを奏で、死の聖歌を歌っておくれ
天は開き、私達は光の中へ飛び去ろう
愛の命、心の喜び、幸福よ、
愛しい人よ、さようならと歌っておくれ
別れの歌を歌っておくれ 優しい響きで
過ぎ去った日々を いつも思い起こさせておくれ
愛の命、心の喜び、幸福よ、
愛しい人よ、やさしく歌っておくれ
リラを奏で、死の聖歌を歌っておくれ
天は開き、私達は光の中へ飛び去ろう
愛の命、心の喜び、幸福よ、
愛しい人よ、さようならと歌っておくれ
別れの歌を歌っておくれ 優しい響きで
過ぎ去った日々を いつも思い起こさせておくれ
愛の命、心の喜び、幸福よ、
愛しい人よ、やさしく歌っておくれ
リラを奏で、死の聖歌を歌っておくれ
天は開き、私達は光の中へ飛び去ろう
愛の命、心の喜び、幸福よ、
愛しい人よ、さようならと歌っておくれ
別れの歌を歌っておくれ 優しい響きで
過ぎ去った日々を いつも思い起こさせておくれ
愛の命、心の喜び、幸福よ、
愛しい人よ、やさしく歌っておくれ
リラを奏で、死の聖歌を歌っておくれ
天は開き、私達は光の中へ飛び去ろう
愛の命、心の喜び、幸福よ、
愛しい人よ、さようならと歌っておくれ
Kugayama
Moderator
Two corrections just entered:
After this tweet from Chiaki Ishikawa:
https://twitter.com/ishikawachiaki3/status/634733000543084544
ヘッドフォンの中、今夜もこの時間になってくると眠い。眠いんだす。
I re-checked the spelling for the song "静寂はヘッドフォンの中" on my copy of the Kimi wa Boku ni Niteiru CD and corrected the entries on the lyrics section to match.
There was a comment on the FJY track Circus about the romaji for 標 which was sung as "shirube" although it had been listed on the lyrics as an alternate kun reading "shirushi", so I listened to the track and corrected the romaji lyric.
After this tweet from Chiaki Ishikawa:
https://twitter.com/ishikawachiaki3/status/634733000543084544
ヘッドフォンの中、今夜もこの時間になってくると眠い。眠いんだす。
I re-checked the spelling for the song "静寂はヘッドフォンの中" on my copy of the Kimi wa Boku ni Niteiru CD and corrected the entries on the lyrics section to match.
There was a comment on the FJY track Circus about the romaji for 標 which was sung as "shirube" although it had been listed on the lyrics as an alternate kun reading "shirushi", so I listened to the track and corrected the romaji lyric.
F
F-triplet-0723
Guest
cynical world japanese kanji lyrics
私達は雨の中に立っている
喜びは傷みのよう
奇跡のようだと感じている
あなたは囚われ人で
この冷たい世界からどうしても逃れる事は出来ない
愛の虚しさに嘆くのなら
あなたの罪深い愛を辿ってごらん
暖かい風の中で貴方は幾たびも泣くでしょう
それが罪人の定め
息苦しさに善意は失われ
貴方は必死になって愛を探していた
招かれた貴方は私の側に
この皮肉な世界へと来たのでした
この寒い場所に私だけしかいないの
貴方にキスと奉仕を捧げましょう
最後の慰めがここにある
だから貴方はこの冷たい世界で
ただ私にしがみつくのでした
私達は雨の中に立っている
喜びは傷みのよう
奇跡のようだと感じている
あなたは囚われ人で
この冷たい世界からどうしても逃れる事は出来ない
愛の虚しさに嘆くのなら
あなたの罪深い愛を辿ってごらん
暖かい風の中で貴方は幾たびも泣くでしょう
それが罪人の定め
息苦しさに善意は失われ
貴方は必死になって愛を探していた
招かれた貴方は私の側に
この皮肉な世界へと来たのでした
この寒い場所に私だけしかいないの
貴方にキスと奉仕を捧げましょう
最後の慰めがここにある
だから貴方はこの冷たい世界で
ただ私にしがみつくのでした
Kugayama
Moderator
@F-triplet-0723 thanks for those lyrics, I am currently in Japan and won't be able to add those lyrics until next Tuesday or later.
M
magicmagiamahou
Guest
Not really lyric correction, but I made some kajiurago for the Kugatsu page in case anyone wants it. I tried to make it as accurate to the ears as possible.
sonte atoso
imia soltia diwo
isolte iya
tonoari wo aah
sonte atoso
imia soltia diwo
isolte iya
tonoari wo aah
george1234
Moderator
thanks! I will add them to the page! :)
S
sutekinanijinoiro
Guest
In destination unknown Romaji:
"nagasarete" instead of "nagasusarete"
m(_ _)m
"nagasarete" instead of "nagasusarete"
m(_ _)m
Kugayama
Moderator
Done.
