Kalafina's new single ~Kimi no Gin no Niwa~

@D-chan2510
I recorded the new song!! Please wait. I'll send George an attached mail.
Maybe you can listen to the new song!! (Also with the lyric)
:sparkleguy: :sparkleguy:
 
@Takashi lol i recorded the song too. the link's already included :psst:
 
【Lyric】

Oops, the new song already uploaded.

But, I made the lyric.

【Japanese】 【Romaji】
あなたへ君の手を取り Anata he kimi no te wo tori
心だけが知ってる場所へ Kokoro dake ga shitteru basyo he
misterioso　舞い上がるよ misterioso maiagaru yo
この星が見た夢のように Kono hoshi ga mita yume no youni
輝く空 Kagayaku sora

遠くで呼んでる（響く） Toku de yonderu (Hibiku)
憧れの残したエコー Akogare no nokoshita echo
悲しく青く　はなびかせて Kanashiku aoku hanabikasete
道の無い　未来へ　急ぐよ Michi no nai mirai he isogu yo

新しいページを開き Atarashi page wo hiraki
世界は君を待ってる Sekai ha kimi wo matteru

明るい心で Akarui kokoro de
全ての時をゆけるから Subete no toki wo yukeru kara

（梶浦語） (Kajiurago)

どこかへ続いていこう Dokoka he tsuduite iko
信じて Shinjite

空は青く　高く Sora ha aoku takaku
幼い風が光る Osanai kaze ga hikaru

小さな鈴のように Chiisana suzu no youni
まだ見ぬ不思議の歌 Mada minu fushigi no uta

長すぎた夜の果てに Nagasugita yoru no hate ni
夜明けを呼び覚ますコード Yoake wo yobisamasu code
どんなに　はかなくても Donna ni hakanakutemo
始まりの時を告げて Hajimari no toki wo tsugete

世界はまだ君のため　　　　 Sekai ha mada kimi no tame
喜びを隠しているから　　　　 Yorokobi wo kakushiteiru kara
misterioso　　　　　　　　 misterioso
舞い上がるよ　　　　　　　　Maiagaru yo
追い縋る　涙のむこうへ　　　 Oisugaru namida no mukou he
眩しい明日へ　　　　　　　　Mabushi ashita he
 
now that I listened to the song again I like it more, but I have to point some things:

- the mood is something between voyager, mirai and to the beginning (that's good and bad XD)
- there seem to be too many key changes,
- the kajiurago chorus is hardly heard
- I was sad that keiko's harmonies didnt turned into actual singing of her too like there was in the first 3 Kalafina songs (alternative singing with wakana and or hikaru)
 
OMG Thanx a lot :sohappy:

i like it a lot, really, in some part i can feel the Yume no Dachi's melody :shy:

loved!!!
 
@ Takashi :

No its a musical term :) http://en.wikipedia.org/wiki/Key_change (I dont know the details, but I think its when the melody ( or tone?) suddenly changes)

some typos I found

basyo > basho
echo > echo wo


and a question: when the english words are used (code, page, etc) means the japanese language doesnt have own words for these things, or the english terms are just more popular ?
 
I really like it! Thanks so much! I like Hikaru's lines. The strings and flute are nice. Keiko's part is good too, even though it's small. I really like Wakana's high part too. I can't wait to get this song now! And the other songs of course. :dote:
 
No its a musical term :) http://en.wikipedia.org/wiki/Key_change (I dont know the details, but I think its when the melody ( or tone?) suddenly changes)
Click to expand...

It's when you change from using notes from one scale to notes from a different one.

Anyways, I'm liking the song. The tone of the song is really positive, So I'm guessing it'll play in the first half of the movie, probably when the new girl transforms.

Also, kajiurago is by Hanae, right?
 
The opening sounded like every Kalafina/FJ song mixed together to me but then I started liking the song from the acappella part to the last chorus.

Not bad but still not signal. Also the way they pronunce misterioso (like an english word, which it isn't) bugs me.

1. 君の銀の庭 (5m6s)
2. misterioso (4m1s)
3. 追憶 (4m35s)
4. 君の銀の庭 (instrumental) (5m6s)
 
thanks so much for the recording d-chan :bow: :sohappy:

grunty said:
The opening sounded like every Kalafina/FJ song mixed together to me
Click to expand...

:ohoho: i thought exactly the same thing. the instant i heard this it was like "ah, this is definitely a YK vocal song"

for me, i started really liking the song after "sekai ha kimi wo matteru" with the start of the instrumental.... :touched: :love: i love love love wakana's notes when she sings "hikaru" but i'm kinda cringing at the thought of hearing that performed live.... (will she be able to pull it off most of the time???)

as yurika pointed out, the chorus does sound a bit like yume no daichi to me :XD: i don't think i'm super in love with it, but it does work.
 
Not bad but still not signal. Also the way they pronunce misterioso (like an english word, which it isn't) bugs me.
Click to expand...

Hah, I thought the same thing. It's weird that they do because the correct pronunciation would be pretty easy for a Japanese person.
 
@george

The answer is that english terms are just more popular.
It's because english words has an element of soft-spoken
word.
 
I love it! Sounds so bright! :sohappy: Wish Hikaru got more lines but I can listen to Consolation for that :ohoho:
 
I like misterioso. I wanted a darker song, but this one's quite nice. Much better than Mirai, imo. Or maybe I'm just relieved that Yuki hasn't abandoned single-singer-leading songs entirely, since most of the recent songs have been "Hikaru verse + Wakana chorus" (or Kaoru verse + Wakana chorus if it's FJ) with minor variations.

But the covers are... umm... not flattering...

I like the idea of using Victorian dresses, but I think the execution was much better back in Kagayaku. These make the (three very slim) girls look kinda chubby. And what's with the X on Keiko's chest? And Wakana's, as ImmortalBirdcage so aptly put it, sailor fuku style? I think the anime version has the best cover, haha.

Live Island Tour video was interesting, despite the hollow, tinny sound. The girls sounded on-key though, so I'll assume it was just the sound system. Misterioso and Alleluia sounded much better than TTB at least. And a tiny snippet of Connect, sadly torpedoed by bad sound and truncated length!
 
^oh gosh, i want kagayaku styles back so badlyyyyy and plz bring back the corsets :comeback:

i've also thought a bit about that X on keiko's chest, and combined with the effects of the dresses on both wakana and hikaru, i've come to a conclusion -- what are they doing?!?! :blood: :punched: that, along with the vest and white sleeves, makes keiko's torso look flat/more masculine, yet because of the way the other dresses fall on waa/hii, it emphasizes their chests waaaay more (not to mention wakana's collar helping it very much). just what are the designers trying to pull off here... :confu: either downplay all three, or emphasize all three :TdT: although if i had to absolutely use these dresses... i'd switch wakana and keiko's to emphasize both girls' femininity to the best extent... okay i'll stop now since nobody's probably paying attention to these styled rants
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top