K
Keiri
Guest
I knew it! I misunderstood again! Sorry about that...tsubasa said:I meant their reaction ahaha
but thanks for translating my long forgotten mail question
Anyway, if we're strictly talking about their comments on the cooking show idea, here's what they said
- The three of them thought it seemed like a fun idea.
- Cooking = stress reliever for Wakana, especially the "cutting part". In her own words – “I just wanna CHOP. I wanna chop onions. I wanna peel carrots with the peeler. I wanna peel potatoes!”
- They were discussing the mail under the general topic of "like/dislike". Keiko said she dislikes the preparation part so Wakana suggested she'll do the preliminary (ingredient) preparations while Keiko will do the cooking. Keiko immediately rejected the idea lol. Wakana said she and Hikaru will instruct Keiko on the cooking. Hikaru didn't sound very enthusiastic about that suggestion either, which made Wakana sulk and asked them to do the show together with her.
- Keiko asked what Hikaru likes to do and Hikaru said she likes arranging the food. Hikaru said she likes the cooking part as well but she mentioned she's bad with knives, edged tools and pointy ends, so she's very slow when it comes to cutting.
- In the end, Wakana decided:
Wakana - ingredients preparation
Keiko - cooking
Hikaru - food arrangement
- Keiko still sounded unsure about the idea, so...
Wakana: Keiko, what do you want to do?
Keiko: Yeah, what do I want to do?
Wakana: Take photos? *Laughs*
- Keiko said she'll prepare the seasonings and play the role of the kitchen assistant like passing the seasonings to the chef. She said she also likes measuring (e.g. measuring the quantity of salt). Wakana said that could work then.
- It seems like it was written they could try this cooking show idea as one of Kalafina Kenshuu's assignments. Look forward to it becoming true?
There were quite a few other irrelevant comments as well such as Keiko asking whether Wakana cooks a lot at once, so I didn't include those otherwise it'll become tl;dr.