Nick Hunter
I have reached Yuki nirvana
LOL
Meanwhile... being Meguca fan is madly swaying from hope to despair and back
Well, that "deliver the episode by April" part is soothing my pain. At least it doesn't sound any different from the suggested "March 31" broadcast date we've been morally preparing ourselves for. The post might also suggest that they will stream the episode instead of broadcasting it. Well, the TV stations would surely find it troubling to change the schedule a hundred times in accordance with the production progress. Come to think of it, there's even a possibility of them dropping the show completely - it will be rebroadcast on another channel anyway, won't it? On the other hand, Madoka is too high-rated to let go, and besides, MBS is sponsoring it AFAIK.
Ganbatte, Shaft... you don't imagine how many pairs of eyes are looking your way now.
EDIT: Puella Wiki gives a slightly different translation - that "slightly" is estimated as "finish airing the series WITHIN April". So far, even hoping for next week's online/TV/whatever broadcast might be a bit too hasty.
Meanwhile... being Meguca fan is madly swaying from hope to despair and back
Well, that "deliver the episode by April" part is soothing my pain. At least it doesn't sound any different from the suggested "March 31" broadcast date we've been morally preparing ourselves for. The post might also suggest that they will stream the episode instead of broadcasting it. Well, the TV stations would surely find it troubling to change the schedule a hundred times in accordance with the production progress. Come to think of it, there's even a possibility of them dropping the show completely - it will be rebroadcast on another channel anyway, won't it? On the other hand, Madoka is too high-rated to let go, and besides, MBS is sponsoring it AFAIK.
Ganbatte, Shaft... you don't imagine how many pairs of eyes are looking your way now.
EDIT: Puella Wiki gives a slightly different translation - that "slightly" is estimated as "finish airing the series WITHIN April". So far, even hoping for next week's online/TV/whatever broadcast might be a bit too hasty.