Posting past Interviews thread [Looking for kind translator]

[aki]

^ translations?
Chibi-chibi gave me the scans, so those are on the interviews page now
I've been saving all the interviews so far

 

[aki]

double post
I finally updated the interviews page with all the text interviews listed in this thread (which also resulted in lots of pictures being uploaded to the gallery as well XD)
/me stares at Varete and the stack of video interviews towering over her

 

[aki]

I bought the Xenosaga II movie OST, and when I was flipping through the booklet, I figured out what that missing "Xenosaga II Interview(?) (2004) – Japanese" was (yay!). If anyone is willing to type it up or translate, here's the scans: page 1&2・page 3&4

 

[george1234]

^ thank you! (but that looks more like a monologue, where are questions ? )

 

[aki]

^thats all there is for the interview. Maybe the questions are apparent by her answers?

 

[george1234]

^ so I guess its more like an article/liner notes :)

 

[aki]

^ if it is more like that, then I wonder why they titled it "YK Interview at Victor Studio 215"

 

[maxwell9]

is it ok to necrobump this thread? this is the best place to gather all the interviews, i've got two new ones i should have scanned 7 years ago i'm such a stupid cat i'm sorry

 

[george1234]

Yup that's fine, or you could use the "Updating the interviews" thread from the Suggestions, however, there will be less thread views there.

 

[maxwell9]

ok georgie, could you please change the topic's name to the interviews thread or similar?

here's one i had about Yuki & Kalafina

toradayo vol.85 2008 (toranoana free issue)

Spoiler

 

[george1234]

oh i think i remember that one from somewhere.
The thing is that apart from posting them here we should also find somebody to translate.

 

[maxwell9]

FJYUUKA interview @ 28's magazine july 2006 (Victor's free issue)

Spoiler

 

[maxwell9]

oh i think i remember that one from somewhere.
The thing is that apart from posting them here we should also find somebody to translate.

i added the magazine's name and date.

about the translator, i really don't know anyone, we depend on someone's goodwill.

 

[maxwell9]

Yuki @ Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion Official Guidebook "Only You"

Spoiler

 

[maxwell9]

Yuki @ Puella Magi Madoka Magica Official Guidebook "You Are Not Alone"

Spoiler

Kalafina @ Puella Magi Madoka Magica Official Guidebook "You Are Not Alone"

Spoiler

 

[george1234]

^ Quoting also serves the same way as "spoiler".