S
Special_K
Guest
I think the mysterious 4th is the Manager-san desu....
Alphard Sokaina said:I've always wanted to know - what is "aye"?
AYYX said:^ Aye = yes. 'ver heard of "Aye, Captain!" ?
I thought it was just HimeWakana's expression.HimeWakana said:it means "yes" XD
"Thank you, Live House final!!"
Good evening! Is Keiko!!
Well, last night ー Live House version was final @ Shibuya O-EAST!!
Thank you a lot of everyone who came!
Today also scored wearing cobalt blue T-shirt, limited live house venue (; _q)
Pachiri in commemoration of the end.
I found a lot of you have me wearing T-shirts at the venue (^ ω ^)
House is a nice place I live close to a sense of audience and the distance around it!
This time, live house version, and I am allowed do Hiroshima and Fukuoka, but it was a final yesterday, and the hall there was a different feeling of music also.
Or your eyes or breathing, everything is not visible.
Excitement is not cold yet still (laughs)
Was able to talk with three people live in the live house, What I was really good!
Everyone who came this time also, when I can feel it in, I'm happy!
Now!
Tomorrow is the final version of the Tour of this Hall Auditorium at Shibuya!
Also, I'm looking forward to be able to meet everyone!
At Shibuya Public Hall, We look forward to team Kalafina!
Is short, yesterday Thank you very much!
Keiko
"HAPPY best!"
Hello, everyone.
Right and left,
Yin and yang,
First and last,
Holds both because there is any
Thinks that a strange thing
Is Hikaru.
Today is finally
Kalafina LIVE TOUR 2012 "After Eden"
@ Shibuya Public Hall
Has reached the final of the tour.
Everyone who carries the foot,
Thank you!
Everyone who skip the feelings,
Thank you!
Live at Shibuya Public Hall,
In December 2010
"To empty silence is shining" Single
Was carried out listed in Title
Since Live was of 2days.
Is strange,
Venue to the same
I felt so different.
Surely,
Through time and from any
Not only be felt today
Music and air
For some reason I feel so
I think.
Today
Thanks to everyone
A very nice time
I was allowed to spend (* ^ - ^ *)
10 shows on this tour,
Osaka, Hiroshima, Aichi, Fukuoka,
Tokyo and
And everyone gathered on that day
Sound not only on the day
Many feel that,
I could feel a lot of happiness!
Stage of team Kalafina,
♪ I hope you enjoy everyone has
Until the beginning of the
The largest ever number of performances
"This is a long tour"
I was considering,
They ended every performance a
Time to go after
I was feeling ... and fast.
This do
And put away after the tour
Will also be feeling a little lonely. .
But,
On this tour
What I received from everyone
Very big
Warm ...
Power for up to meet with you next
Is charging full tank ☆
Kalafina LIVE TOUR 2012 "After Eden"
Who took to carrying a foot,
Who took skip the feeling,
In any way
Who attended
Everybody to do ...
Thank you very much!
At the end ...
10 sheets of single eye
Has decided to release!
The title
"To the beginning"
Is released on May 18, 4 ☆
I think that you can also listen to the new Kalafina.
What,
This song
Start from the beginning of April
TV anime "Fate / Zero" of the 2nd season
Can now enjoy the appointment to the opening!
Is looking forward to the day to reach your ear.
In addition,
The titles listed in this song ...
July 16, 2012
Kalafina LIVE 2012 "to the beginning"
♪ Live was also determined
It gives you the opportunity to spend time with you also
Has been excited from now!
I feel a little early ...
We're waiting for your venue
ヾ - human (^ ^) people (^ o ^) (^ O ^) Roh
Until next time.
♪ Hikaru ♪
Where is the article?"HAPPY best!"
Hello, everyone.
Right and left,
Yin and yang,
First and last,
Holds both because there is any
Thinks that a strange thing
Is Hikaru.
Ewww...Everyone who carries the foot,
Thank you!
Which article?Alphard Sokaina said:Where is the article?
足を運ぶ = to show up/turn out (at an event). Direct literal translation is "carry one's foot". Looks like Google Translate still needs work when it comes to translating expressions and idioms. Heh, it'll be hilarious if one of the Kalafina girls types something like "胸を焦がす" in their blog posts.AYYX said:Ewww...Everyone who carries the foot,
Thank you!
george1234 said:I dont remember where the post about Kalafina meeting Luna was so I post it here,
Here's a photo found in Haruna's blog: Haruna and Kalafina in the same photo
OMG she's even shorter than Keiko