Kalafina Blog Thread (Note, Official, Staff, Line) [all posts go here]

http://blog.oricon.co.jp/kalafina/archive/519/0

最近寒すぎて毛布の端(枠のすべすべ)から離れられません。
いつかどこかで毛布を無心で幸せそうに触っている私をもし見かけたら、
そっ…としておいてください。
恥ずかしいです(´∇｀)




どうも、Wakanaです(O￣∇￣O)／


皆さん、メリークリスマス!＼(^-^)／

昨日はKalafina初のアコースティックライブ、
『Kalafina X'mas Premium Acoustic LIVE』@横浜LANDMARKでした!!


横浜ランドマークタワーの中にある、ランドマークホールという場所で、夏に出演させて頂いた『音霊』というイベントの、番外編のライブだったんです♪

ホールはお客さんが本当によく見える距離で、舞台に立つ私達とバンドメンバーさんとの距離もとても近く、素敵な場所でした。

今回は、いつもKalafinaのライブやツアーでお世話になっているピアニストの"さくちゃん"こと、櫻田泰啓さんが、このアコースティックライブのために、すべての曲をアレンジして下さいました。

リハーサルで初めて合わせた時は、今までのイメージから少し変わるものや、前奏からガラリと雰囲気の違うものまで様々で、私達自身もとても楽しかったです。

歌もCDとはまた違ったアレンジや構成になったものもたくさんあったので、いつもよりも"言葉"がよく聞こえたのでは、ないでしょうか。
言葉をもっと大切に届けたいという想いが強くなるような、そんなライブでした。

その分、いつもと違う雰囲気にとーっても緊張しましたが…(*´д｀*)


そんな素敵な演奏を奏でて下さったバンドメンバーの皆さんも、櫻田さんが声を掛けて下さり、集まって下さいました!!

:nophoto:

これは出番直前の円陣の様子です( ´艸｀)♪

写真手前右から、パーカッションの佐藤大輔さん、ピアノの櫻田さん、そしてギターの内田敏夫さんに、ヴァイオリンの藤縄陽子さんです。

今回のライブが決まってから、私達は初めてこのメンバーの皆さんにお会いしたのですが、本当に素晴らしい方ばかりです!

情熱的だったり、優しく包み込んでくれるようだったり、たくさんの新しいKalafinaサウンドを見せてくれた皆さんの演奏は、とても素敵でした。

今回限りでは寂しすぎるので…
是非また、ご一緒できることを楽しみにしています!!

昨日来てくださった皆さん、本当にありがとうございました。
今年最後のライブを、皆さんと一緒に過ごすことができて、Kalafinaは幸せでした!

今回は行けなかった、という方のためにも、またいつかこういうライブができる日が来ますように…。*・゜.。゜・゜*・。


それでは皆さん、思い思いのクリスマスを、お過ごしくださいね♪(* '∇')/


Merry Christmas!

:nophoto:

Google Translate said:
Edge of the blanket is too cold recently (smooth borders), not far from.
If you see me in a happy innocent touch that with a blanket somewhere someday
Please keep it ... along with.
Ashamed ('∇ `)




Apparently is Wakana (O ¯ ∇ ¯ O) /


Everyone, Merry Christmas! \ (^-^)/

Yesterday was the first live acoustic Kalafina,
"Kalafina X'mas Premium Acoustic LIVE" @ YOKOHAMA LANDMARK did!


Located in the Landmark Tower, a landmark location in Hall, will be capped in the summer appeared "sound spirits" of an event called, ♪ I live extra edition was

Hall is the customer is viewing distance really well, very close distance between us and the band's on the stage was a nice place.

This time, the pianist on tour that is live and take care always Kalafina chan "fence" that, Mr. Yasuhiro Sakurada, for this live acoustic, kindly arranged all the songs.

When combined with the first rehearsal, and not far from the image slightly different, with different things ranging from the prelude atmosphere radically, we really enjoyed myself.

With so many songs CD and also some different arrangements and configurations were also more than usual "words" in the often heard, you will not.
A strong desire to make the words more carefully 届Ketai could live such.

Minutes, and the atmosphere was tense and well over What an unusual ... (* 'д `*)


You also playing the music of the band members 下Satta such a nice, Mr. Sakurada you for the voice over, kindly together!

This is the last turn of the engine state (`艸 ') ♪

Photos from the right front, Daisuke Sato, percussion, piano Mr. Sakurada, Mr. Toshio Uchida and guitar, and violin 藤縄 Yoko.

Determined from this live, but we have to talk to you the members of the first time, I just really great!

Dattari passionate Dattari so gently wrapped me, everyone who played a lot of new sounds Kalafina show was very nice.

As far as we are too sad ...
Come again, we can look forward with us!

Kudasatta you came yesterday, Thank you very much.
The last live this year, you can spend time with, Kalafina was happy!

We will not go, even for those who, like you can live such days come again ... someday. * - °.. * - ° °.


So you, the Christmas 思I思I, ♪ I please spend (* '∇') /


Merry Christmas!
Click to expand...
 
So apparently Hiro-kun arranged all the songs :ayashii:

And to clarify from Google, these were the other musicians: percussion, Satou Daisuke (with the ponytail); guitar, Uchida Toshiwo (with the curly hair); violin, Fujinawa Haruko (the woman).

WHY can't Koichi-san play acoustic at a Kala live JUST ONCE!?
 
^ Or shoes. Did they like draw from their own wardrobes for this one...? :confu: Were those their performance attires, to begin with?
 
LOL at Google Translate. It would be a big help if Yuki would use it to write English songs. :XD:
 
Re:

murrue02 said:
LOL at Google Translate. It would be a big help if Yuki would use it to write English songs. :XD:
Click to expand...
It sometimes seems that she really uses it :ohoho:
 
I think I like Hi-chan's dress the best...Ke-chan's looks a tad strange with all those ruffles, and Wa-chan's looks more like a casual sundress than anything else. Hi-chan's is cute, and those little strappy heels match perfectly~ :shy:
 
『今年もありがとう』

こんにちは(゜▽゜)/Keikoです!
2011年も後わずか。。。

♪も～い～くつ寝ると～お正月～お正月にはチョコたべて～チョコを食べてまた食べて～は～やく～こいこいお正月～♪(Keiko仕様)

突然ですが、「あー私は甘い物とアイスとパンケーキがあれば生きていける!!」って確信してきた今日この頃…

:nophoto:

こうやって、食べたパンケーキを写真にとって保存してて、体が疲れた時などに見て癒されたりしてる(笑)

パンケーキは色んなパンケーキを食べてきて思ったんですが、最終的に不二家さんのこのパンケーキに落ち着く(＾ω＾)

私ね、誕生日のチョコレートケーキも絶対不二家さんをリクエストしちゃいます!!ナッツが入っていないチョコレートケーキがスキで、不二家さんはそんな私の好みドストライクなんですよ( ´艸｀)
小さい頃に慣れ親しんだ味って、大人になっても忘れないものなんだなぁ～って


さてさて、話は変わりましてKalafinaは来年のtourに向けて絶賛リハーサル中です♪

この日は、三人共デニムスタイル!!


:nophoto:

いつもの、口裏合わせ無しの、三位一体を感じた１日でした!!

この間、Christmasアコースティックliveが終わったと思ったら、すぐ年明けtour!!
Kalafina止まりませんよーー(＾ω＾)幸せです。
そして、たくさんのChristmasカードやプレゼントありがとうございました。
皆さんから頂いたChristmasカードを読んでいて、今はこんなにオシャレでカワイイChristmasカードがあるんだなぁ～って、読みながらすっごく楽しませていただきました!!
読んだ後飾ってあるもん(＾ω＾)
そして、メッセージを読んで、皆さんが色んなKalafinaの想い出を振り返ってくれていて、今年も終わるんだな～って私も振り返ってみたり…。
2011年はとにかく、たくさん歌う事ができた一年でした♪
音楽の力も知る一年でした♪
人と人との繋がりも肌で感じれた♪
新しい事も、変わらない事も、色んな出来事があったけど、全ては自分で考えて自分で行動して行く事の大切さを学びました。

でもいつだって、そばにメンバーがいたり、スタッフさんがいたり、梶浦さんが見守ってくれていたり、応援してくれる方がいたり、待っていてくれる皆さんがいました(＾ω＾)
だから、2011年もとっても充実した日々を送る事ができました。

少し早いけど、、、
今年たくさんの笑顔を本当にありがとうございました!!!!!!


また来年も皆さんにとって素敵な一年になりますように…

心をこめて………


(愛もこめて(照))………



よいお年をヽ(´ー｀)ノ


Keiko

Google Translate:


"Thank you again this year"
Hello (▽ ° °) is / Keiko!
After only 2011. . .

The New Year - New Year - and sleep - even shoes - ♪ is not eating again - eat - eat chocolate with dark chocolate is dark to about New Year ~ ~ ♪ (with Keiko)

But suddenly, "Oh I can live with if you have sweet pancakes and ice!" What is it these days ... today has convinced



Doing this, you save a picture to eat pancakes, I can heal you look tired or when the body (laughs).

I thought the pancakes came various eating pancakes, pancakes settle in this final Fujiya's (^ ω ^)

I I I Chaimasu request a full Fujiya chocolate birthday cake! Loves chocolate cake does not contain nuts, I'm Fujiya's my favorite strike such a mode (`艸 ')
What is acquired taste as a kid, I'm not sure What - well into adulthood.


Alright, the story is not Kawarimashi ♪ Kalafina is rehearsing for the tour next year's acclaimed

On this day, with three denim styles!



Always, without 口裏 together, I felt the Holy Trinity was one day!

During this time, you think Christmas is over acoustic live, tour early next year now!
We stop over over Kalafina (^ ω ^) happy.
And thank you a lot of gifts and Christmas cards.
You're reading the Christmas card I received from everyone, What is it now - I've got a cute Christmas card so stylish, we have sooo enjoyed while reading!
After reading some decorated Mon (^ ω ^)
Then, read the message, if you look back to me memories of the various Kalafina you can look back - What is it that I'm ending this year ....
Anyway in 2011, ♪ year was able to sing was a lot
♪ one year was also know the power of music
♪ well acquainted with people and connecting with
Also new, also remain the same, but there are various events, all learned the importance of going to act in their own opinion.

It's always, if the member or close, or if the staff says, or if Mr. Kajiura watching me, but you have somebody to cheer, but you would not wait for me (^ ω ^)
So, you are sending a very full days in 2011.

But a little early,,,
Thank you very much to smile a lot this year !!!!!!


To be a nice year for everyone again next year.

Sincerely ... ... ...


(With rice and love (see)) ... ... ...



ヽ a good new year ('ー `) noise


Keiko
Click to expand...
 
Hikarinosenritsu, who has given me permission to post this, is translating Kalafina blog posts on Tumblr. Here is the link to this blog post (29/12/11). She started with Kalafina's 25/12/11 entry. It makes much more sense than Google Translate. :XD:
 
^ Very very nice find! :goodjob: If she's gonna carry on in future as well, will be a neat idea to bookmark it, too... :plot:

Hikarinosenritsu's tumblr said:
I was able to feel, with my skin, the connections between people ♪
Click to expand...
:ayashii:
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top