Kajiura's twitter discussion

Keiri · May 16, 2012

If you want to know what a safety pin is in a more GENERAL sense. It's this thing ↓ :ohoho:

But whenever someone mentions "safety pin", I automatically end up thinking of grenades too. :desksweat:

Cerise · May 18, 2012

Anyone figure out what the 'megashaki' was? (Mega-shark? Mega-shake?) :confu:

Keiri · May 18, 2012

^
It's something along the lines of an energy drink. "モカ錠剤" is mokha/mocha pills. In other words, yep, caffeine pills/sleepiness prevention medicine. :XD:

valeriana runa · May 18, 2012

sleeping...prevention...pills? :omgz:

aki · May 18, 2012

Re:

valeriana runa said:
sleeping...prevention...pills?

Keiri · May 18, 2012

It's "sleepiness prevention" not "sleeping prevention" so there's nothing much to worry about. :XD:

mecha_kucha · May 19, 2012

Fion080617 mins agoFion0806
そういえば、うちのマクブク11のスリーブ（入れ物）はこんななのであります。一応自分ででずあいんした勿論世界に一点ものであります。(￣∇￣*)ゞｴﾍﾍこういうの好きなのね。 yfrog.com/nycolfwj

so beautiful :dote:

valeriana runa · May 19, 2012

そういえば、うちのマクブク11のスリーブ（入れ物）はこんななのであります。一応自分ででずあいんした勿論世界に一点ものであります。こういうの好きなのね

Sō ieba, uchi no makubuku 11 no surību (iremono) wa kon'nana nodearimasu. Ichiō jibun de dezu ai n shita mochiron sekai ni itten monodearimasu. Kōiu no sukina no ne

speaking of which...this is the only my macbook 11's sleeve (container).

for the rest of the translation I'm not sure...

anyway, it's really a nice macbook container~ :dote:

Hime_Wakana · May 19, 2012

I want it!!!!!!!!!!!!!! :shy:

Alphard Sokaina · May 20, 2012

Such a nice thingie :dote:

aki · May 20, 2012

HimeWakana said:
I want it!!!!!!!!!!!!!!

watashi mo!! :dote:

murrue02 · Jun 18, 2012

Nice design for a mac book cover

Varete · Sep 10, 2012

yuki.n said:
‹yuki.n› there was some tweet of hers some days ago
‹yuki.n› her mum saying "I'm looking forward to the live on sunday, but i'm afraid you're going to mess up the names again!"
‹yuki.n› now we know what she was referring to

Fion0806 said:
そしてこれは…「オンドラムスこれながこういちー！」（想いっきり間違い。正しくは佐藤強一さんです！）をやっちゃったUKATSU瞬間かもしれない。野崎さんありがとうございます(^▽^;)。そして強一さんごめんなさい(>o<;;)。

My attempt to translate, thanks yuki.n for the help. :bow:

And then this... 'On drums Korenaga Koichi!' (Totally wrong. It should be Sato Kyouichi-san!) I guess I did that in an UKATSU moment. [something like 'I might have been careless in the heat of the moment and ended up saying that.'] Thank you Nozaki-san (^▽^;). [thank you for what? maybe for taking the pic] And excuse me Kyouichi-san.(> o <;;).

This was at the FJC special live? :confu:

After "On guitar Konno Hitoshi" now Kajiura said "On drums Korenaga" :XD:

lol, Yuki is so cute :3

And now we have facepalm: Kajiura level

Keiri · Sep 10, 2012

Well, Satou does look like Korenaga to a certain extent...like the hair. But yeah, she was so cute. The obvious facepalm made it even funnier. :XD:

Hime_Wakana · Sep 10, 2012

But yeah, she was so cute. The obvious facepalm made it even funnier.

ahaha great Yuki-san!! :XD:

Alphard Sokaina · Sep 14, 2012

Re:

yuki.n said:
‹yuki.n› her mum saying "I'm looking forward to the live on sunday, but i'm afraid you're going to mess up the names again!"

So cute

murrue02 · Sep 17, 2012

Re:

yuki.n said:
‹yuki.n› her mum saying "I'm looking forward to the live on sunday, but i'm afraid you're going to mess up the names again!"

Haha her mum knows her disease. Yuki face palm is the best! I like her reaction everytime.

george1234 · Sep 24, 2012

Can someone please translate what Yuki says in these twits? :bow:

From what I got from Google translate she talks about a 5.1ch mix Koiwa did for her at the musiv for the Madoka movies and then says to someone that she isnt suitable to write ost for his work because she writes slowly :XD:

梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

再起動タイムであります。.｡.:*･ﾟﾟ･(´ｰ｀).｡*･ﾟﾟ･*:.｡.

23h 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

……スイカー！＼(*｀∧´)／

23h 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

いや……特に私がすごい訳じゃなくてもっと書いている方も……さんとらなお仕事は時間内に数を書けないと勤まらぬです………。私は多分書くの遅い方。

23h 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

ああ、何だかスイカが食べたい……スイカー！もう無いかなあ〜。

23h 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

あ、200曲が全部新曲な訳じゃなくて。まどかまぎか劇場版の為に既存の曲も全て5.1mixにやり直して貰ったからそれも入れてだけど。今年に入って書いた曲は150曲くらいかなあ……(・_・;?

23h 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

今日何となくで数えてみたら、今年に入ってから小岩さんにお願いした私の曲Mixだけで200曲を余裕で超えていたw。どれだけ働いて頂いているのかという……ありがとう小岩さん(>_<;;;)。

23h 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

あとはMixの準備を整えて偉大なる小岩エンジニア様にお渡しするだけなのですよ。朝までに……。へΣΘ)βへｺｹｰｯ！

23 Sep 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

……ねむいぞ！＼(*｀∧´)／

23 Sep 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

怖い系の曲にハメるループを見繕っている時に「( v￣▽￣) ﾍｲ!ﾍﾞｲﾍﾞｰ!」的なのっりのりのファンキーなお気楽ループに間違って行き当たるとつい笑ってしまう。ああハメてみたい。((o(> ▽<)o))ｳｽﾞｳｽﾞ

yuki.n · Nov 21, 2012

Fion0806 said:
レミファーファーミレミファソーソーファミド、ファーミミレドレドレーーーーー1文字が八分音符の感じで、「ラララーラーラララララーラーラララ、モンブランじゃないよ〜」「モン」が「ファー」に収まる感じね。

How cute

she dreamed of a melody and she's tweeting it in katakana :shy:

Until the 1 it's:
re mi fa - fa - mi re mi fa sol - sol - fa mi do, fa - mi mi re do re do re - - - - -

Then she says that each character is 1/8. The person in her dream was singing:

la la la - la - la la la la la - la - la la la, monburan janai yo~
translation: ... it's not MontBlanc (chestnut cream cake)

with the "Mon" fitting in the "fa"

http://twitter.com/Fion0806/statuses/271064665847648256

yuki.n · Nov 21, 2012

Re:

These are to be read from bottom to top, it seems.

梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

再起動タイムであります。.｡.:*･ﾟﾟ･(´ｰ｀).｡*･ﾟﾟ･*:.｡.

Reboot time

23h 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

……スイカー！＼(*｀∧´)／

Watermelon!

23h 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

いや……特に私がすごい訳じゃなくてもっと書いている方も……さんとらなお仕事は時間内に数を書けないと勤まらぬです………。私は多分書くの遅い方。

Nah... I'm not that awesome, there are people who write more... In soundtrack jobs you have to write the specific amount within the specified time to get hired... I'm maybe a late-writing person.

23h 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

ああ、何だかスイカが食べたい……スイカー！もう無いかなあ〜。

Ahh, I somehow want to eat watermelon... Watermelon! Maybe they got out of season~.

23h 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

あ、200曲が全部新曲な訳じゃなくて。まどかまぎか劇場版の為に既存の曲も全て5.1mixにやり直して貰ったからそれも入れてだけど。今年に入って書いた曲は150曲くらいかなあ……(・_・;?

Ah, it's not like all 200 songs are new. For the Madoka movie version I remixed all the songs in 5.1mix versions, and I counted these in too. Since the beginning of the year I must have written around 150 songs...

23h 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

今日何となくで数えてみたら、今年に入ってから小岩さんにお願いした私の曲Mixだけで200曲を余裕で超えていたw。どれだけ働いて頂いているのかという……ありがとう小岩さん(>_<;;;)。

Today I tried counting, since the beginning of the year, just the songs of mine that I asked Koiwa san to mix for me exceed 200, lol. How much does this mean he's working for me... Thank you Koiwa san!

23h 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

あとはMixの準備を整えて偉大なる小岩エンジニア様にお渡しするだけなのですよ。朝までに……。へΣΘ)βへｺｹｰｯ！

There's just the preparation of the mix to go, and then it's ready to deliver to the great engineer Koiwa-sama. Until this morning...

23 Sep 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

……ねむいぞ！＼(*｀∧´)／

I'm sleepy!

23 Sep 梶浦由記 Yuki Kajiura 梶浦由記 Yuki Kajiura ‏@Fion0806

怖い系の曲にハメるループを見繕っている時に「( v￣▽￣) ﾍｲ!ﾍﾞｲﾍﾞｰ!」的なのっりのりのファンキーなお気楽ループに間違って行き当たるとつい笑ってしまう。ああハメてみたい。((o(> ▽<)o))ｳｽﾞｳｽﾞ

When choosing loops to fit into a song in the "scary" category I laughed about a funky high-spirited relaxed loop with a "( v￣▽￣) hey! baby!" feeling I ran into. Aah, I want to put in there!!

Kajiura's twitter discussion

Keiri

Guest

Cerise

Guest

Keiri

Guest

valeriana runa

Guest

I have reached Yuki nirvana

Keiri

Guest

mecha_kucha

Guest

valeriana runa

Guest

I have reached Yuki nirvana

Alphard Sokaina

Guest

I have reached Yuki nirvana

murrue02

Guest

Typo Queen

Keiri

Guest

I have reached Yuki nirvana

Alphard Sokaina

Guest

murrue02

Guest

Moderator

Bowl of Yuki-shaped cereal

Bowl of Yuki-shaped cereal