Kajiura Family Media Appearances

Lorde-Kowz

I have reached Yuki nirvana
As you continue your career, the people you work with will become younger. What do you keep in mind when you grow up?
Kajiura: I'm absolutely impossible to raise people (laughs). So, it is a stance of "Please grow up". Most of the young people I work with are singers. But getting a singer to master and improve his skills is extremely difficult. It doesn't change with just one word, and I have to make an effort to bleed for about a year. I know how hard it is, so I can't say that I am growing up.
Ooooh lawd.
 

george1234

Moderator
๐Ÿ˜… that was one weird answer (or just badly translated,,)

I wonder if thats why she now collabs with other artists who already have a singing career (Aimer, Asca, Lisa), becuse she is lazy to train new young ones herself ๐Ÿค”
 

xiaokaneier

I like Yuki
๐Ÿ˜… that was one weird answer (or just badly translated,,)

I wonder if thats why she now collabs with other artists who already have a singing career (Aimer, Asca, Lisa), becuse she is lazy to train new young ones herself ๐Ÿค”
She mentioned she didn't like training singers in an interview during the release of sora ha takaku kaze ha utau by Haruna Runa. That was in 2012.
In another interview, if I remember correctly, she talked about why Keiko and Wakana were picked for Kalafina. Orignally they were both demo singers for Kalafina Project. But later, she figured it too time consuming to train singers to collaborate with chorus. So she decided to use both of them.
Another interview during The Works release, she mentioned about how she found KOKIA. She asked record company for an experienced singer with some Italian opera background. That was 1998.
So, she didn't just do it recently. She has been doing that through her entire career.๐Ÿ˜†
 

Lorde-Kowz

I have reached Yuki nirvana
Received the new Keyboard magazine today, that was fast !
Photos about Yuki Kajiura (no scan, I don't want to destroy my book)
I didn't recognize their kanji at first but there are also interviews of Kenji Kawai, Satoru Kosaki (MoNACA), Kenichiro Suehiro and Yoshiaki Fujisawa so that's interesting.

View attachment 23996View attachment 23997View attachment 23998View attachment 23999View attachment 24000View attachment 24001View attachment 24002View attachment 24003View attachment 24004View attachment 24005
@george1234 This is from last year.
 

Justisamuel

7 billion humans. She must know I exist
I think you may find better scans but thereโ€™s no way to read an electronic version since it wasnโ€™t meant to be published online , only paper version (same for one Newtype issue with music from lord el melloi and Hibari, I remember sharing it somewhere)
 

A.K.WIRRU

I like Yuki
โ€•โ€•ใ€€ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚’้‡ใญใฆใ„ใใจใ€ไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบใŒ่‹ฅใใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅพŒ้€ฒใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹้š›ใซๅฟƒๆŽ›ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ
ๆขถๆตฆใ€€็งใฏไบบใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพใซ็„ก็†ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ใชใฎใงใ€ใ€Œ่‚ฒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใฃใฆใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใงใ™ใญใ€‚็งใŒไธ€็ท’ใซใŠไป•ไบ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ่‹ฅใ„ๆ–นใจใ„ใ†ใจใ€ๆญŒใ„ๆ‰‹ใ•ใ‚“ใŒใปใจใ‚“ใฉใ€‚ใงใ‚‚ๆญŒใ„ๆ‰‹ใ•ใ‚“ใŒๆŠ€่ก“ใ‚’่บซใซไป˜ใ‘ใŸใ‚Šใ†ใพใใชใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅคงๅค‰ใชใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ€‚็งใฎไธ€่จ€ใใ‚‰ใ„ใงๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ—ใ€1ๅนดใใ‚‰ใ„่ก€ใฎใซใ˜ใ‚€ใ‚ˆใ†ใชๅŠชๅŠ›ใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎใ€‚ใฉใ‚Œใ ใ‘้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€็งใŒ่‚ฒใฆใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใŠใ“ใŒใพใ—ใ„ใ“ใจใฏ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใฏใ€็งใŒ่จ€ใฃใŸใ“ใจใงใใฎไบบใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹ไบบใฏใ€ๆฌกใซ้•ใ†ใ“ใจใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใงๅ…ˆใซ้€ฒใ‚ใพใ™ใ€‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ไบบใซใฏๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’100ๅ›ž่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใ€Œใใ†ใ„ใ†ไบบใชใ‚“ใ ใชใ€ใจๆ€ใ†ใ ใ‘ใ€‚ๆฑบใ—ใฆๆฌกใฎๆฎต้šŽใซใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใใ“ใซใฏ่‰ฏใ„ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใชใใฆใ€ใใฎไบบใŒๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใฏใ€ใ‚ใใพใงใใฎไบบใŒ้ธใถใ“ใจใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ไบบใจใฏใ€ๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใงไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ—ใ€ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใไบบใจใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฌกใฎๆฎต้šŽใธ้€ฒใ‚“ใงใ„ใใ ใ‘ใงใ™ใ€‚ใŸใ ใ€ใฉใกใ‚‰ใŒไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆ้ข็™ฝใ„ใ‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰โ€ฆโ€ฆๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใไบบใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎใชใ‚‰ใ€็งใ‚‚ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚
Hello I have come out of hiding to translate the bit you guys were discussing. Hope it helps with your interpretations!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Q: As your career progresses, the people you work with become younger and younger right (compared to yourself)? What is your mindset on raising your juniors?

A: I'm the type of person is absolutely incapable of raising others (lol). Therefore, I take the stance of "please grow". The young people I work with are mostly singers. But it take tremendous amount of work for a singer to acquire technique and/or improve. It's not something that changes overnight just because I said something; it takes years of bleeding hard work. I know how difficult it is (for the singer), so I can't say something as presumptuous like"I've raised these singers".
Instead, I've merely been observing whether people have been taking in my feedback and change.For the people who change, I'm able to point out something else and we can move forward. For the people who don't change, I have to say the same thing 100 times and leave it at "that's the kind of person they are". Even though they'll never move to the next stage, it's neither a good or bad thing because whether to grow is that person's own choice. It only means that the people who don't change will keep doing the same work at the same place/level, whereas the people who change will keep progressing to the next stages of their career, that's all. But I will say this - if I'm asked which type of person is more interesting to work with, it would be definitely with people who change over time. Because if they're capable of evolving, then I could also a try different things with them next time!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It seems like the translation quoted on top of this page had mixed up for whom Kajiura said it's extremely difficult for.
What she's saying is it takes a lot of hard work for a singer to improve - not it takes a lot of work to get the singer to improve.

To my understanding, she doesn't NOT raise her singers. She just doesn't actively make it her mission to make a singer grow. She knows how hard it is for singers to grow and doesn't want to take credit for it.
It looks like she gives feedback and take different long term approaches with her artists differently depending on how they take it on.
 
Last edited:

A.K.WIRRU

I like Yuki
Only if you're willing to wait...

There is a ALOT of content. When I did a skit read through both interviews I found it was mainly talking about her past, how she got into music, and what her outlook on life is... zzzzzzz
 

george1234

Moderator
There's a new Sakura Taisen anime out, sadly without YK's music, but its a good chance to see if her music works in the show.

And somehow one of the composer for the musical has returned for the anime.
 
Last edited:
Top