Japanese Language Help

[aki]

I keep hearing てくれた in songs.

it means gave, but from the reciever's pov

 

[Kugayama]

Does anyone have a translation of this from .hack//Liminality OVA 1 just before the tune "Grandpa's Violin" plays?

 

[Justisamuel]

冷蔵庫にお刺身があります。お母さん今日も遅くなるから先に食事済ませてね
reizoko ni osashimi ga arimasu. okaasan kyou mo osoku naru kara saki ni shokuji sumasete ne

There's sashimis inside the fridge. Mum, because I'm coming back late today, finish it for the meal !