CPM Project for Yuki Kajiura Birthday 2011.

[wintersviolet]

it would be sort of fun to make up our own language and write messages in them (with a translation provided, of course )

/end winter's weird ideas

 

[Yuki88]

^ but I hate writing in Indonesian for Gawd's sake

 

[Keiri]

Re:

I always thought that Italian is the closest existing language to Kajiuran.

Oh yeah, IIRC, didn't Kajiura once mentioned on her Anispa interview that (fake) Italian could have been the origin of Kajiurago? She came up with it and practiced it in her third year of elementary school.

 

[ransho~]

Re:

^ but I hate writing in Indonesian for Gawd's sake

Yup, anything wrote in Indonesian sounds really weird. Either it would be so long or it will be too short.

 

[george1234]

Re: Re:

Oh yeah, IIRC, didn't Kajiura once mentioned on her Anispa interview that (fake) Italian could have been the origin of Kajiurago? She came up with it and practiced it in her third year of elementary school.

Huh?! Where did she said that???

 

[Keiri]

On a radio show called "Anispa!" in which Kajiura appeared as a guest. You can listen to the interview here:
http://www.nicozon.net/watch/sm13976742
Kajiura's interview is in the first half. ^^

 

[murrue02]

Re:

^ but I hate writing in Indonesian for Gawd's sake

i always thought that Indonesian language sometimes has similarities in Filipino language (in terms of sound)

 

[Special_K]

Re:

it would be sort of fun to make up our own language and write messages in them (with a translation provided, of course )

/end winter's weird ideas

Runes, maybe?

 

[wintersviolet]

*locks k away in his rune world*

 

[Special_K]

 

[KONIcchi]

Re: Re:

^ but I hate writing in Indonesian for Gawd's sake

Yup, anything wrote in Indonesian sounds really weird. Either it would be so long or it will be too short.

How do you say Happy Birthday in Indonesian?

"Selamat Hari Lahir" / "Selamat Ulang Tahun Kelahiran" / "Selamat Hari Jadi "

^ that's how us, Malay usually say besides "happy beday"

 

[Yuki88]

^ Selamat Ulang Tahun

 

[murrue02]

^so it does sound weird

 

[KONIcchi]

^ right?

But for Yuki it's like singing Kajiurago

 

[murrue02]

^yeah, sure when yuki hears or reads weird foreign language, who knows,she might add it up to her yuki kajiura dictionary

 

[KONIcchi]

^ LOL! True true

 

[KP-X]

Re:

^ Selamat Ulang Tahun

Yuki, how is it pronounced?
I am always curious with languages

Edit:
I really don't know which project is the best one so I'll go with whatever you guys decide.

 

[george1234]

I will ask Kera today and tell you, we will take the poll result and people's opinions into account. :)

 

[ransho~]

Since I'm Indonesian too, maybe I could help a little for you, KP-X~

se as se in serve
la as la in large
mat as ma in march, just add the t, or maybe it was like matte but doesn't pronounced ma-ate like japanese, only one a.

u as in goo or maybe as in uragiri
lang is just like la above, just add the ng

ta as ta in tard
hun is just like the-u, just add h in front and n in the end.

Well, I do believe that Yuki88 could explain it better.

 

[Yuki88]

^ well if it could be explain in katakana it would be

セ･ラ･マ・ト･ウ･ラ･ン･タ･フ･ン

lol I'm playing with it
You explained it better

/me is whacked