Updating/Fixing the Discography

[grunty]

https://canta-per-me.net/lyrics/soba-ni-ite/

>>> Vocal: Saeko China
Something's not right.

Also missing chorus credit that's in the booklet, if you care about those credits on lyric pages.
cho: Yuriko Kaida

 

[george1234]

I ll fix it in a minute

 

[grunty]

https://vgmdb.net/album/146727

Missing from discography: ASCA's album VIVID from last year that features Kimi ga mita yume no monogatari.

I'm disappointed there was no PV for it on limited edition blurays. Now I have to go hunt down that DVD single, hoping it has the less compressed version of the song like the youtube PV upload.

 

[Kugayama]

https://canta-per-me.net/discography/skor-image/

Shin Kimagure Orange★Road ~Soshite, Ano Natsu no Hajimari~ Image Album
新きまぐれオレンジ★ロード～そして,あの夏のはじまり～ イメージ・アルバム
New Kimagure Orange Road: Summer's Beginning Image Album

Chiaki Ishikawa was lyricist on tracks 6 and 10:

https://vgmdb.net/album/26097

 

[Kugayama]

Not in our discography, https://vgmdb.net/album/58179 (CD accompanying Laser Disc release)

Shin Kimagure Orange★Road ~Soshite, Ano Natsu no Hajimari~ Vocal Collection
新きまぐれオレンジ★ロード そして, あの夏のはじまり VOCAL COLLECTION
New Kimagure Orange Road: Summer's Beginning Vocal Collection

Chiaki Ishikawa and Yuki Kajiura both credited.

 

[george1234]

VGMDB Updated Entry for Juliet - Seiya Single


anyone has the copy of the CD songs????

Updated https://canta-per-me.net/discography/seiya/

Mai-Hime 20th anniversary release revealed:

https://x.com/myhimeofficialz/status/1893134618771030374

/／#舞HiME20周年

商品情報\＼CD-BOX「舞-HiME ～20周年ベストコレクション～」ジャケット・店舗特典・INDEX解禁！！ジャケットはキャラクターデザイン #久行宏和 による新規描き下ろし

詳細はこちら→https://www.sunrise-inc.co.jp/my-hime/web/news/?id=22157
【予約受付中】https://lnk.to/LACA-39082
#舞HiME #myhime

Thanks but no need to remind me of new major releases, i add them by myself :)

error Line: 382 https://canta-per-me.net/discography/10th-anniversary-film - Kalafina 10th anniversary film - link not found in the chronological discography as well.

I made a page now even though its technically not discography but a movie https://canta-per-me.net/discography/10th-anniversary-film/

error Line: 319 https://canta-per-me.net/discography/gundam-6/ - link not found in the chronological discography as well, details of the release are at: https://vgmdb.net/album/135874 MOBILE SUIT GUNDAM SEED DESTINY SUIT CD vol.6 SHINN ASUKA × DESTINY GUNDAM
error Line: 464 https://canta-per-me.net/discography/maiotome23/ - Mai-Otome Zwei Volume 3 Special Package CD - link not found in the chronological discography

There were probably deleted in one of the hacking incidents in the past as i never delete pages myself unless they re in draft.

I ll add them back soon

 

[grunty]

Is there a reason why "snow" (Saeko Chiba) is missing from the lyrics page?

 

[george1234]

Nobody bothered to translate it just like 24ish other songs that are pending https://forum.canta-per-me.net/threads/songs-pending-translation.14281/

 

[grunty]

I see, okay.

PS. But "snow" isn't even on that pending list you linked. :p

 

[george1234]

^ Even if it goes there (i ll add it) nothing will change if someone doesnt help with romaji / translations. I wish that since they do digital releases these days they'd post official english translation as well.

 

[tsubasa]

Lighthouse Catalog number: ANXX01330B00Z
Source: https://ototoy.jp/_/default/p/2697229


Updated entry
https://canta-per-me.net/discography/fj-lino-leia-lighthouse/

 

[Decretum]

. . . Did someone say “Snow Romaji”?

futari de miru
hajimete no shiroi yoru ni wa
kimi no koe ga
totemo chikara kunaru
kanashii koto
kono yuki no hitohira zutsu ga
tokete kieru you ni ne
atakamete yuketara

hontou wa
ima egao de irareru koto
sore dake de ii no ni

shizuka ni falling snow
dare mo ga sora wo
miagete dareka no koto
inotteru kono yoru
tada suki da yo to
tsutaete mitai
kitto sunao ni nareru
mimamotte holly snow

futari de iru sono imi wo
shirazu ni itemo
kimi no koe ni
mimi wo tsubaseteru
shinjitai to sono kimochi
hitamuki sugite
itsuka tagai no mune wo
kizutsukete itakedo

mayoi wo suterarenai kokoro no mama
hanarazu ni irareru yo ne

[3:27 to 3:49 Kajiurago Section]

shizuka na falling snow
daremo ga mune ni
shiroi akari wo hitotsu
tomoshiteru kono yoru
tada suki da yo to tsutaeraretara
futari tsunaida yubi ni
furishikiru holly snow

(As always, please let me know if there’s any conjugation issues. I got the Kanji from uta-net, and I’ll also link the song on YouTube for anyone who wants to take a stab at the Kajiurago section.)

Kanji Link: https://www.uta-net.com/song/114665/
Song Link: https://www.youtube.com/watch?v=y9-cyVGmJ5Y