Kalafina LIVE Spring TOUR 2011 “Magia”

[Keiri]

^
LOL!! Yeah, good luck telling the waiters/waitresses what they'd like to order. Or maybe they could just point at the food in the menu.

 

[ninetales]

Re:

Oh mai gawd! Special menu planned by the girls themselves!! And those goods too!! If only they could extend the time period longerrrr!!!!

Keep it open till I can afford to travel to Japan

But all the menu text will be in Kajiuran, so good luck, dear customers.

Maybe we should work on translating it

 

[tsubasa]

not to mention the waitress will be speaking in kajiurago

 

[Nick Hunter]

Or maybe they could just point at the food in the menu.

At random? 5 mins later... "Hai, here's your order, two QB steaks"

 

[george1234]

^ LOL nick!

 

[Keiri]

Re:

At random? 5 mins later... "Hai, here's your order, two QB steaks"

LOL! Maybe there are food descriptions? Kinda like those menus in Spanish, French etc. restaurants where they describe the food in English. Only this one is for Kajiuran. Well, if the Kalafina cafe only has menus with Japanese descriptions... Have fun ordering, people!

 

[tsubasa]

like Mami charlotte especial

 

[Yuki88]

Toyama setlist (nothing has changed anyway): http://geocities.yahoo.co.jp/gl/hiraoka ... 1301839954

1．Magia
2．serenato
3．Yami no Uta
　
MC
　
4．Kagayaku sora no shijima niwa
5．oblivious
6．sprinter
7．when the fairy tale ends
8．fairytale
9．intermezzo
10．red moon
　
MC
　
11．TETOTETOMETOME
12．love come down
13．fantasia
14．progressive
15．Kyrie
16．Ongaku
　
MC
　
17．snow falling
18．symphonia
　
Encore:
19．adore
20．Lacrimosa
　
MC
　
21．I have a dream
　
MC
　
22．Hikari no Senritsu

 

[Nick Hunter]

Just realized they launch Fairytale right after When the Fairytale Ends
The latter is still the most intriguing track. How will the pull it off? Tracklength aside, there's still instrumentation - and while the orchestral part in the "track 12" section can be put to half-playback as usual, doing the same with the waltz would be downright lame. So they will either exclude or rearrange it, and if it's the latter, I can't wait to hear how. Also, the vocal part - if there's no Hanae in sight... will they remove the vocals completely, or let Kalafina handle this?

 

[george1234]

Yuki88, I found something that changed, in track #20 instead of storia it has Lacrimosa

 

[Yuki88]

@George: oh? My headache must be worse than I thought to not notice it

 

[george1234]

「Kalafina LIVE Spring TOUR 2011 “Magia”」開催記念!「Kalafina Café」期間限定オープン!!
　(2011.4.4)

「Kalafina LIVE Spring TOUR 2011 “Magia”」開催記念!
　　　　　　「Kalafina Café」期間限定オープン!!

　「Kalafina LIVE Spring TOUR 2011 “Magia”」の開催に伴い、
　コラボレーション企画「Kalafina×PARCO」として、東京公演開催地・
　渋谷の「パルコパート1」にて、4月14日(木)〜17日(日)の期間限定で
　「Kalafina Café」をオープン致します!!

　詳細はこちら
　http://spacecraft.co.jp/fjc/cafe.html

テレビ露出情報更新！　(2011.3.28)

MBSテレビ「mm-TV」インタビュー＆ビデオクリップO.A
・放送日：4月4日（月）26：55～
・再放送：4月5日（火）27：15～、6日（水）27：00～、7日（木）27：00～、8日（金）27：30～
・ネット：tvk 4月8日（金）24：35～

 

[Keiri]

^ Update on their TV appearance on mm-TV. The dates have been changed to next week; starting with April 11, 26.55hours (or April 12, 2.55am conventional JST) for the first broadcast. Btw, do check the MBS timetable though because the actual time shown there is scheduled for 27.35hours (3.35am JST) and that was how it went for Monday night as well as regular programming in general.

MBSテレビ「mm-TV」インタビュー＆PV O.A日変更のお知らせ

先日O.A情報を掲載していましたMBSテレビ「mm-TV」インタビュー＆PV O.Aですが、O.Aの都合により変更となりました。
楽しみにされていた皆様、大変申し訳ありませんでした。
O.A日の詳細は下記の通りです。

■番組：MBSテレビ「mm-TV」インタビュー＆PV O.A
■放送日：4月11日(月) 26：55～
■再放送：4月12日(火) 27：15～、13日(水) 27：00～、14日(木) 27：00～、15日(金) 27：30～
■ネット：tvk 4月15日(金) 24：35～

I was wondering why the girls didn't show up and another artist did on Monday night. Haha no wonder.

Btw, is this the right topic to post this info? If not, I can move it to the right one.

 

[Yuki88]

Setlist of Nagoya: http://toku.jugem.cc/?eid=1699

1. Magia
2. serenato
3. Yami no uta
4. Kagayaku sora no shijimaniwa
5. oblivious
6. sprinter
7. when the fairy tale ends（inst）
8. fairytale
9. Intermezzo
10. red moon
11. Tetotetometome
12. love come down
13. fantasia
14. progressive
15. Kyrie
16. Ongaku
17. snow falling(piano ver.)
18. symphonia

Encore:
19. adore
20. Hoshi no utai
21. I have a dream
22. Hikari no senritsu

All of them wore pink (Nagoya special) tees for today...
Ah, my acquaintance who attended the live also said that Keiko was close to crying today. Hikaru supported her in Hikari no Senritsu.

 

[george1234]

why she cried again ?

Thanks for the setlist.

 

[Yuki88]

who knows, too touched? That acquaintance of mine said something about the audience sang along during Hikari no Senritsu or something, I dunno.

 

[george1234]

Re:

Hikaru supported her in Hikari no Senritsu.

Wait, isnt noramlly the opposite ? I mean Main vocal Wakana and Hikaru with Keiko supporting, on this songs ?

 

[Kazado]

Re: Re:

Hikaru supported her in Hikari no Senritsu.

Wait, isnt noramlly the opposite ? I mean Main vocal Wakana and Hikaru with Keiko supporting, on this songs ?

Keiko supports Wakana, then Hikaru is the supporter. I understand that. But Keiko has a solo at the end of the bridge.

 

[Yuki88]

"support" here doesn't mean the song, I guess... more like morally?

 

[george1234]

There is a pop up window on the Kalafina site that has that text

can somebody translate