Kalafina Blog Thread (Note, Official, Staff, Line) [all posts go here]

^Agreed

I would love to go to one of the Xmas specials. To hear them sing Christmas songs would be just amazing I think. (There are very few songs now that I actually enjoy, but I am sure when they sing them, the songs are beautiful no matter what.) And I have only heard a few of them in Japanese by other artists.
 
I would love to go to one of the Xmas specials. To hear them sing Christmas songs would be just amazing I think. (There are very few songs now that I actually enjoy, but I am sure when they sing them, the songs are beautiful no matter what.) And I have only heard a few of them in Japanese by other artists.
Click to expand...
+1 :sohappy:
 
http://blog.oricon.co.jp/kalafina/archive/689/0

『芸術の秋』
『Autumn Art』

こんにちは(゜▽゜)/Keikoです!
Hello(゜▽゜)/This is Keiko!


皆さん"秋"してますかー(*´∇｀*)??
私は色んな秋を満喫していますよ♪
How is autumn for everyone(*´∇｀*)??
I have been fully enjoying the many things of autumn♪

今日は芸術の秋という事で、先日行ってきたライブのお話し…
Today on the matter called autumn art, the live talk carried out the other day...

Kalafinaのライブや梶浦さんのライブでお世話になっている、ドラムの野崎真助さんからお誘いしていただいて、ポルノグラフィティさんの「12th ライブサーキット“PANORAMA×42”」＠武道館に行ってきました♪ヽ(´▽｀)/
At Kalafina's live and Kajiura-san's live we asked the assistance of drummer Nozaki Masuke-san for invitations to Porunogurafiti's "12th Live Circut "PANORAMAx42" at Budoukan♪ヽ(´▽｀)/


ベースは真助さんの弟さんで、Kalafinaのライブでも弾いていただいた事のある森男さん!!
The younger brother of Masuke-san, bassist Nozaki Morio, played at the Kalafina live.

記念にみんなでパチリ(*´∇｀*)
Minna, pachiri in commemeration(*´∇`*)

:nophoto:

:nophoto:

あ、今回はチケットの関係でKalafina３人では行けなかったんですが、Hikaruは別の日にかおり(織田かおりちゃん)と行っているので心配しないでね♪
ah, but this time all three of us did not go on account of the tickets (?), as Hikaru will go on a different day with Kaori (Oda Kaori-chan), so don't worry♪

三日間連続で武道館という、本当に「凄いなー」と、こんな当たり前の言葉しか出てこないのが申し訳ないんですが、私とWakanaは初日に行かせていただいて、一曲目からアンコールのような温かさとエネルギーに、言葉が出ないくらいのパワーをもらいました。
During those three days at Budokan, I heard that it was described as really "amazing" and other reasonable words, but sadly Wakana and I only saw the first day, from the first song to the encore, filled with warm energy and...I can't think of any other words to describe that power.

武道館という大きな会場で、ステージにいる全員が確実に私達お客さんを見てくれている、そう感じる温かいスタートだったこの日のライブは、前回行かせていただいた時のライブとは、また違ったポルノグラフィティさんの魅力を感じました。
In the big hall at Budokan, we saw all the guests on stage. Yes, I felt that it was a warm start to the live that day, just like the time I went to the live last time so I could feel the different Porunogurafiti-san's charm again. (? for the whole paragraph w)


是非、また行きたいです!
Certainly, we will do that again!

では、また「〓〓の秋」を書きますね(´∇｀)
Well then, until I write about autumn again (´∇｀)



Keiko



I have a feeling I'm not understanding this at all :XD: maybe I shouldn't be translating it then? gomen :bow:
 
It is good to see that they are getting a break, if even for a little while. It's cool to see that they are friends with other vocalists of Yuki's. (I know that Kaori is a part of FJ, but Hikaru really isn't.) All of them were brought together by the wonderful teacher. :dote:
 
:omg: Keiko looks sooooo kawaii~~ :dote: :dote: :dote: She looks almost a bit like a school girl :shy:

So I see it stands at Wakana x Keiko and Hikaru x Kaori now, does it? :ayashii: :plot:
 
^Our autumn is just a lot of rain, it's raining now, but not too cold. I like the rain, but not when it's really chilly. Our winter is worse too though.
 
Hello, is (゜ ▽ ゜) / Keiko!

That 's What is good fall!
It really feels good.
I want to walk leisurely, get out of the house a little earlier than usual I ♪ you've got the style of the recent

There is only a fraction of a second fall before the cold winter is coming.
I do not feel full eyes (* '∇ `*)


Well, today I speak of "Autumn of appetite" followed by "in the fall of the art" of the previous ...


That was sometime in my ice cream breakfast (laughs)
I miss ...
Vegetables and fruits are now always contain the fridge () lol (sorry, have not made ​​things much) in the wake of such I have woke up in the dishes.

Now my breakfast, green smoothie that was to power up the green juice is ♪ I'm Wakana was introduced earlier (* '∇ `*)

My favorite material,
① banana
② peach
③ Komatsuna
④ lettuce

Is. I put extra vegetables like this.
:nophoto:



And voila I ~ (* '∇ `*)

:nophoto:

~ I was able delicious today.

Is happy that the continued reasonably good body ヽ ('ー `) ノ

But ............

Yes I wish also been quit after all this!


:nophoto:

Bills pancakes!!!
Have lots of ricotta cheese, at Fuwaffuwa, taste that I will be a habit!
It is not good enough head becomes white Waan me most I'll put it in my mouth the moment you anyway!

Pancake of happiness ♪

Autumn "appetite" Can not stop (laughs)
Also comment, please appeal to "Autumn of appetite" has a lot of people. And in the long (laughs)
Fellow ー (* ^ - ^) / \ (* ^ - ^ *) / \ (^ - ^ *)

So ~ not miss the next autumn 〇 〇.



Keiko
 
Wakana managed to persuade Keiko to consume vegetables?!! :omg: :goodjob: :XD:

Pancakes look delicious~~ :shy:

Keiko seems to have an interesting collection of books, too - "World Advertising Review 1988"? :ayashii:
 
Re:

^ Now, if only Keiko can make Wakana stop her Iced Latte addiction. :ohoho:

Are those books really hers? :uh..: It doesnt look like its related to music :XD:
 
^
Yeah, Keiko hates vegetables so her drinking veggie + fruit smoothie for breakfast is pretty much considered a miracle in itself. :XD:

tabete.mio said:
^ Now, if only Keiko can make Wakana stop her Iced Latte addiction. :ohoho:
Click to expand...
The fight will be as hard as getting Keiko to quit ice cream. :ohoho:

tabete.mio said:
Are those books really hers? :uh..: It doesnt look like its related to music :XD:
Click to expand...
I reckon they're decor in bills (restaurant/cafe). Keiko was talking about the pancake served there. :ayashii:
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top