Kalafina Blog Thread (Note, Official, Staff, Line) [all posts go here]

[Keiri]

Would be fun if they all go to the aquarium again, the three of them together. Me thinks Hikaru and Keiko will be spending most of their time restraining Wakana when it comes to the shark pool.

 

[Cerise]

^ Too true they'd have to be careful she doesn't just jump straight in the pool or try to steal one away in her handbag

 

[ritardando]

Oh, the Hikaru went to the aquarium alone because she didn't want to hear Wakana's babbling about sharks to no end, and she'll let Keiko takes Wakana there... *quoting my ala Hikaru poem in another thread

 

[Keiri]

Re:

^ Too true they'd have to be careful she doesn't just jump straight in the pool or try to steal one away in her handbag

LOL yep. Imagine Wakana going nuts for the sharks and she's witnessed by people around her who know who Kalafina are but are not aware of the girls' individual interests/hobbies.

Wakana: SHAAAAAAAAAAAAAAAAARKS!!!! *High tension MAX* *Starts charging towards the shark pool*
Keiko & Hikaru: Waachan! Calm down! Calm doooooown!! Wait! Stop!! DON'T JUMP INTO THE POOL!!!! *Starts restraining her*
Bystander 1: Hey, aren't those girls from Kalafina?
Bystander 2: Uh, wut? That crazy trio over there? OMG you're right! I didn't know they're like this!! (°□°;;)

And so the image of Kalafina being demure, poised and elegant songstresses as advertized in their publicity media has been shattered...

Eh sorry. I just suck at doing scripts like this compared to Meister Cerise.

 

[Cerise]

^Ahahahahaha

here's Part 2:

*Wakana breaks free of Keiko and Hikaru*

Wakana: SHARRRRRRRRKKKKKKKK I'M COOMMMIIIINNNNNGGGGGG~~~~~~~~

*jumps into pool*

Bystanders:

Hikaru: *trying to save their reputation* Ahahaha never mind her, she's not normally like this!

Keiko: Uh...yah! This is just a publicity stunt by Sony! To...er...show that...Kalafina is environmentally friendly and...nature loving...haha! We...erm...endorse sharks! Did you know they are...are...um...endangered species? Er…*spurts some sharkbabble she learnt from Wakana's lectures*

Bystanders: Oooooohhh

Wakana: SHHHHARRRRRRKKKKKKKKKKKKKKKK *is glomping sharks* *whips out some shark food*

*Wakana starts laughing manically*

Wakana: HAHAHAHAHAHAHAHAHA FEAST! FEAST MAI PRETTIEZZZZZZZZZZZZZ

Bystanders:

Random: omg someone call security!

*Group of men in black suits comes running*

Security Guard 1: Excuse me, ma'am, but we'll have to ask you to leave. *turns to Hikaru and Keiko* Are you two with her?

Hikaru: um...er...no, no, actually, we don't know her at all, haha…

Security Guard 2: *squints* Wait, aren't you Kalafina?! Hey! I'm a huge fan!

Keiko: Oh, yes! We are *in unison with Hikaru* Kalafina deshita~

Security Guard 1: Hey, even if they are Kalafina, I'm sorry but we still have to take them and the...er...crazy one into custody.

Security Guard 2: WHAT?! Take the divine Kalafina into custody?? Nuooooooo - oh waaaaaiiit. This is my chance to get an autograph! Just sign this restraining order here, please

Keiko and Hikaru: *consults with Sony lawyers over telephone*

*Wakana is shot with a tranquilizer dart and induced into signing the restraining order*



~Later, when the three of them are escorted from the premises~

Security Guard 1: Have a good day, ladies.

Security Guard 2: Omg byee! Thanks for the autogra - er, ahem, I mean, for signing the restraining order. I really love you girls! Haha… *trails off awkwardly as Security Guard 1 glares at him*

*They leave*

Keiko: Great, Wakana, now you got us banned from the aquarium.

Wakana: Oh, that's okay.

Hikaru: *looks suspiciously at Wakana* Just asking, Wakana...why is your bag suddenly so big and bulgy?

Wakana: Oh, well, since I can't go to the aquarium anymore, I just thought I'd...

*opens bag to reveal it filled with water and shark inside*

Hikaru and Keiko:

Wakana:

 

[Hime_Wakana]

ahahahahahahahahaahahahahahahaah fantastic

 

[Keiri]

Publicity stunt by Sony ROFL

Yeah, if Kalafina do endorse wildlife conservation for real, I can totally see Wakana rooting for her beloved species.

Speaking of which, Wakana so wild she needed to be sedated by tranquilizer.

Now that she smuggled some sharks out, wonder if the aquarium staff and police force will come running after her for grand theft animal.

 

[aero.senpai]

Cerise, how can you always do that?! You're amazing!! Publicity stunt by Sony...lol, that made the day

 

[Cerise]

^ haha thank you, I'm glad that it made people smile

 

[Hime_Wakana]

Your stories are always fantastic

 

[Alphard Sokaina]

Wakana looks so nice without any hairdo

 

[Hime_Wakana]

ayeeeeeeeeeeeee!!

 

[aki]

『行ってきます☆』
『We're going☆』

皆さん、こんにちは。
初めてのドキドキ、
期待感のワクワク、
海外ならではのウキウキを
感じているHikaruです。

Minna-san, hello.
The first DOKIDOKI [sound for heart pounding]
Excitement at the feeling of anticipation
The high spirits only from being abroad
Is how I feel; This is Hikaru.


皆さん６月は如何お過ごしでしょうか。
Everyone, how will you spend June?

今Kalafinaは空港にいます！
飛行機に乗って
マレーシアに向かい、
Kalafinaの音楽を
精一杯表現してきます♪

Right now Kalafina is at the airport!
Getting on the airplane
For Malaysia
We will present the music of Kalafina
With all our might.



では、また次回まで。
Well, until next time.


♪Hikaru♪

 

[aki]

『マレーシア到着』
『Arrival in Malaysia』

こんばんは(ﾟ▽ﾟ)/Keikoです！
Good evening(ﾟ▽ﾟ)/ This is Keiko!

ﾏﾚｰｼｱに着きました!!Kalafinaです！
Kalafina has arrived at Malaysia!!


着いて一言!!
Words of arrival!!

Wakana…明るくて暑くてﾜｸﾜｸしてきた♪
Hikaru…ﾏﾚｰｼｱの香りがします♪
Keiko…何かが起こるよ･か･ん!!ざわざわ♪

Wakana…it is bright and warm and I am excited♪
Hikaru…the scent of Malaysia ♪
Keiko…I feel something is about・to・happen!! Noisy♪

ﾏﾚｰｼｱﾚﾎﾟお楽しみに♪ヽ(´▽｀)/
Hope you enjoyed the Malaysia report♪ヽ(´▽｀)/

ｸｱﾗﾙﾝﾌﾟｰﾙ国際空港に着いて､ﾄﾞ派手な遊園地みたいな大型ﾊﾞｽではしゃぐKalafina(笑)

Arrived at Kuala Lumpur International Airport,
[okay I just gotta put google's translation for the last part]
Kalafina frolic in a large bus like a flashy amusement park (laughs)



では､また書きます!
I will write again!

 

[Cerise]

^ thanks for the nice translation, aki!

Looking at that picture, I'd imagine Hikaru wanted to sleep and so sat by herself whilst Keiko had to sit next to Wakana and put up with her babbling not that she would have been unwilling to do so

But awwwww~ they look so sweet~

 

[Cerise]

Love the hats!

 

[joel_jman]

Nice Translation aki!
Nice Pic too!! HIKARU's sooooo pretty!

 

[Hime_Wakana]

me too hihihihiih

 

[Hime_Wakana]

So so sweet and I <3 their smiles

 

[ZoaKaizer]

家の横の花壇に、こんなのが咲いてました。

これは…苺の花ですよね？
昔はよく見ましたが、最近は久しぶりに見ました。

ていうか勝手に咲いてたので驚き!
どっかから飛んできた種が、うまいこと咲いたのかな?

ビバ生命力!


どうも、Wakanaです(0￣▽￣0)/



行って参りました!

北九州は小倉!
西日本総合展示場!

ひろーーーーーいひろーーーーーい。

舞台上はこんな感じでおっきなスクリーンが3つもありました。

客席へと続く道はこんな感じ。


これはリハーサルの写真だけど、本番はもちろんお客さんでぎゅうぎゅうでした!

北九州は一年ぶりの二度目だったけど、本当に楽しかったです!

客席方面に走っていったとき、熱気を感じましたq(^-^q)

セットリスト♪


M1.Magia
M2.magnolia
M3.君が光に変えていく
M4.sprinter
M5.destination unknown
M6.音楽
M7.to the beginning(新曲)


ファーストアルバムや3rdアルバムから、そしてファーストシングル、更には新曲も披露させていただきました!＼(^^)／

あっという間の約１時間だったけど、モリモリに楽しませて頂きました!

今回はKalafinaライブでお世話になっているバンドメンバーさんやスタッフさんも一緒!
だったので、ライブ中も本当に心強かったし、何より演奏がいつものごとく最高でした☆

また来るよー北九州!!

人も暖かい方ばかりだし、ご飯も美味しいし、やっぱり福岡最高やね!
大好きばい!

ミニョン最高♪

さて、ここからKeikoからのコメントだよー☆(^3^)/

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
WakanaのブログにおじゃましますKeikoで～す(＾ω＾)


北九州に新しく出来た新スポット「あるあるCity」にこっそり一人で行ってきました!!

中にはFate/Zeroの巨大ポスターやアニマックスカフェ、色んなSHOPがありましたよ!!
小倉にいらした際には是非行ってみてくださいね♪

そして、控え室では…お団子ちゃんを食べて上機嫌なWakana＆Keikoでした(＾ω＾)

ちなみにみたらし団子好きHikaruにもおすそ分けして、仲良くおやつの時間を過ごしたKalafina♪

最近お仕事一緒の現場が増えて嬉しいな( ´艸｀)



Keikoでした～!!



まったねー(*'▽')/


***Wakana***