Kajiura's twitter discussion

[yuki.n]

Hi,

I could find no appropriate thread so I'm making a new one here :)

I saw a nice dialog between Kajiura sensei and Kaida san today on Twitter starting from this twitt:

https://twitter.com/yurikokaida/status/53095009175605249

追伸。アルバムの梶浦さんの写真がとても綺麗なんですよ！優しく、包み込む感じで女性的です。抱かれたいわ〜。後、いい子いい子してもらいたい♡

PS: Kajiura san's album pictures are very nice! They have a kind and feminine huggy feeling in them. I want to be hugged~ Also, I want iiko iiko♡ (getting patted on the head)

@yurikokaida えっ姉さん抱かれたいなんてそんな……(*ﾟｰﾟ*)ポッ もっと早く言ってくれれば今日イイコイイコしたのに〜ｗ

hey~ you want to be hugged, right? (*ﾟｰﾟ*) You could have told me earlier today, I'd have done iiko iiko to you~w

@Fion0806 恥ずかしくて言えなかったんです。。なんだか私、いい子いい子されるのに弱いんです

I was too shy to say it... anyway, being patted on the head is my weak spot

@yurikokaida じゃあ今度バンドメンズ歌姫総出でよってたかってイイコイイコしましょう！(／≧∇)／(〃▽〃)＼(∇≦＼)～～ｷｬｧ♪

Okay, next time let's all do iiko iiko to you, together with the band members and singers! (／≧∇)／(〃▽〃)＼(∇≦＼)～～

@Fion0806 わ〜いわ〜い♡でも結構照れるかも。。

Wa~i wa~i ♡ but I might get pretty shy...

@yurikokaida こんの〜、照れ屋さんめ〜♪今度嫌でもイイコイイコしちゃう。ｴﾍﾍﾍ♪(((( ￣ρ￣)//...((((ﾉ*^▽^)ﾉｲﾔｰﾝ♪

Hey~, mrs shy~♪next time I'll do iiko iiko to you even if you don't want it. teeheehee♪(((( ￣ρ￣)//...((((ﾉ*^▽^)ﾉnooo
(she said "konno~" for "hey~")

@Fion0806 慣れてないもので。。「こんの〜」って今野さんの意味もあるのですか〜？

Since I'm not getting used to it... when you said "konno~", was it about Konno san~?

@yurikokaida ……いえ…ないですないです！今野師匠を呼び捨てになんて私には無理すぎです〜〜！！

...no... it's not it's not!! I can't even address master Konno without a honorific~~!!

======================

....... I also want a hug from Kajiura sensei!!!!!!!!!

 

[tsubasa]

seeing konno-san everywhere yuriko eh?

 

[Keiri]

....... I also want a hug from Kajiura sensei!!!!!!!!!

I think Nanri Yuuka specializes in doing this now, especially the いい子いい子 part.

That was a hilarious conversation between Kajiura and Kaida!

 

[Yuki88]

There was this conversation where Kajiura proposed Yuriko lol

 

[ninetales]

Such a cute conversation! Thanks for translating

...no... it's not it's not!! I can't even address master Konno without a honorific~~!!

 

[Kerahna]

this is the cutest thing ever
waaiiii yuriko x konno images are forming in my head

 

[ninetales]

^ Me too

 

[george1234]

why it has to be lesbo images and not images of friends who know each other 20 years at least ?

 

[Yuki88]

^

Spoiler

Almost every Japanese artists are lesbo/gay for fanservice

*is whacked*

 

[george1234]

Even the married Chiba Saeko ?!

 

[Keiri]

Well, Kaida Yuuko still molests women despite being married. And so did Asakawa Yuu when she was married (and she's still sexually harassing women now after her divorce). There are many others too.

Haven't heard anything from Chiba Saeko lately yet though.

Anyway, Kajiura sure is awsm when it comes to handling her "children".

 

[Alphard Sokaina]

HAHA so sweeet~!

Btw, what is iiko iiko?

 

[Yuki88]

Ii ko = good kid

 

[Kerahna]

uuu i misread, now the images are yuki x konno

 

[Yuki88]

Lol kera

why not kajiura x korenaga??

 

[Alphard Sokaina]

Re:

why not kajiura x korenaga??

I usually have this kind of images

 

[ninetales]

Re:

why not kajiura x korenaga??

Never going to happen. Have you read his twitter??

Now Kajiura-sensei and Jr., on the other hand...

 

[Alphard Sokaina]

Re: Re:

why not kajiura x korenaga??

Never going to happen. Have you read his twitter??

What did he say?

 

[ninetales]

Re: Re:

^ He mentions, now and again, 夫 which usually is translated as 'my husband'.

It could also be someone's name, but...just think of at how he usually looks in pictures.

 

[Alphard Sokaina]

You mean he's gay??