Hitorigoto lyrics

  • Thread starter Thread starter keikochan4
  • Start date Start date
@George: I finally figured out the background English, thanks to Grunty's vocal-only mix.

Starts just after the first part of the sax solo:

Advance my feelings now
In my golden beating heart
Dreaming, somewhere is so far
In your golden steady heart
My dream... (?)
Click to expand...

(It's tough to hear the last part because it's directly under Kaori.)

The same lines repeat under "futari no mirai o", etc., and "advance my feelings now" repeats once more under Keiko's last line. Not sure if it's worth adding them in there, though :spotlight:

:V:
 
^ I don't hear the last line as my dream blabla, I just hear "aaaaa" but maybe it just my poor hearing ability.
Btw, thanks for the english lyrics, ninetales! i really love it.
 
^ I could be wrong about that...I heard "my", but then Kaori started singing. Actually it sounded a little like "my babe", but I don't think that's right :XD:

You're welcome :V: I like them too, actually!
 
niney said:
Advance my feelings now
In my golden beating heart
Dreaming, somewhere is so far
In your golden steady heart
My dream... (?)
(It's tough to hear the last part because it's directly under Kaori.)

The same lines repeat under "futari no mirai o", etc., and "advance my feelings now" repeats once more under Keiko's last line. Not sure if it's worth adding them in there, though :spotlight:
Click to expand...
I was just listening to hitorigoto and finally realised what I originally thought was kajiurago was English :XD: I think niney's version is right (except I don't hear the "my dream" either) but would someone add this to its lyrics page?
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top