Chiaki Ishikawa

Re:

Kugayama said:
^ because she is looking down at the camera?
Click to expand...

Just like Keiko's hair in After Eden cover, it feels like Chiaki-san is neckless and her head just flowing there.
 
Tweeted yesterday evening, indicating that shooting for a PV would be today:

明日はPV撮影なんで、歌詞覚えてるw

presumably referring to:

"Ginga Kikotai Majestic Prince (Anime)" Outro Theme: Sayonara Tteiu
日本語タイトル: アニメ『銀河機攻隊 マジェスティックプリンス』エンディング・テーマ: サヨナラっていう/ 石川智晶
 
Oh... Wait, it will be a new PV like a clip or it's just promotional video?
 
Can anyone translate this recent tweet?

ishikawachiaki ‏@ishikawachiaki3
最近はもう「歌」を歌ってるのではなくて、ただその時に感じるものを投げているだけのような気がする。で。もっと自由になりたいなって思う。突然、詞を頭でつくって歌うぐらいの。そういうのが私にとってのLIVEじゃないかって思う。
 
Sorry for being so late...I actually managed to watch her performance at C3! :sohappy:
It was 6 songs long, with some short breaks in between. I didn't know the first 2 songs, but the third and fourth were from her April 17 single, Sayonara Tteiu and the b-side. She described Sayonara Tteiu as a 'ballad', but it seems to be more in the cool-electric-guitar line. I liked it, anyway. The other song was more upbeat, and I was surprised by the lack of her usual chorus of voices in the background. The fifth song was uninstall, and the last was Anna ni Issho Datta No Ni.
30 people decided by lottery also got signed boards...(Not me of course)
She mentioned that her favourite food was chocolate, and seemed quite surprised upon hearing that women/girls actually received chocolates on Valentine's Day in HK (rather than giving only, as they do in Japan).

Other than that, here are some rough translations of her tweets:
わ！観るよお。wowow族だし。wが多いねwww RT @fion0806: 明日夜11時よりwowwowさんにてKalafina Liveの放映がございまする！ヽ(*^^*)ノhttp://bit.ly/W3rV26
Wow! I'm watching. Since it's the wowow clan/group. There are a lot of w's www RT @fion0806: wowwow's Kalafina Live is airing tomorrow night, starting at 11 pm! ヽ(*^^*)ノhttp://bit.ly/W3rV26

最近はもう「歌」を歌ってるのではなくて、ただその時に感じるものを投げているだけのような気がする。で。もっと自由になりたいなって思う。突然、詞を頭でつくって歌うぐらいの。そういうのが私にとってのLIVEじゃないかって思う。
Recently, it seems that rather than singing 'songs', I'm feeling that [what I'm singing is] just the flow of emotions at that moment. I think I want to be more free. To the extent of singing lyrics that I make up in my head on the spot. I think that kind of thing is the meaning of LIVE to me.

猫ばんは。明日は「アニうた北九州２０１３」に出演します！
This is the cat version. I'll be performing at 'AniUta Kitakyuushuu 2013' tomorrow!
 
Thanks mashimomenu for the post! Actually there were three songs that she sang before singing her single song / B-side: Switch ga Haittara, The Giving Tree and Fukanzen Nensho. More details can be seen here:

http://www.anisong.org/c3-2013%E9%80%9F ... %E3%83%A9/

Speaking of being involved in other artist's songs, Chiaki did the intro for the new xxxHolic Live Action Drama opening song, "Aitai" by Shika Sugao. Unlike many live action adaptions from anime, this one I think they did it pretty well, got me hooked from the very beginning. Watch it! (not only for Chiaki :P)
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top