Alcira no hoshi

[george1234]

its the name of the star "Sirius" in Arabic language

الشعرى = pronounced "alshshaeraa" (use google translate)

http://www.miraclesofthequran.com/scientific_39.html (muslim site ^^)

"al" means "the" i think

so song title is "Star of Sirius"

 

[NenaArindrasari]

Ah, that makes sense, seen from the single cover. There is one bright white spot (above the title), depicting the brightest star in the sky among other stars.

 

[NenaArindrasari]

Um, how's the translation now? Not ready to be posted on the website?

It's been almost 4 months from the release date, you know.

 

[george1234]

Not 4 months, it was released on March 16 so its 2 and half. Anyway i didnt have time towork on it sorry,will do it today or tomorrow

 

[george1234]

Lyrics up, tomorrow i will fix the spacings
https://canta-per-me.net/lyrics/alcira-no-hoshi/

 

[NenaArindrasari]

Thanks a lot.
Still, any feedback or correction are welcome :-)