george1234 Moderator Jul 19, 2012 #22 Lyrics up, still needs to fix the lines on Yane http://canta-per-me.net/lyrics/moonfesta/ http://canta-per-me.net/lyrics/yane-no-mukou-ni/ [EDIT] Hey nineytales, I think i noticed a misstransliteration here anata to te o tsunaide Click to expand... Hikaru doesnt say tsunaide but something like "katsumete"
Lyrics up, still needs to fix the lines on Yane http://canta-per-me.net/lyrics/moonfesta/ http://canta-per-me.net/lyrics/yane-no-mukou-ni/ [EDIT] Hey nineytales, I think i noticed a misstransliteration here anata to te o tsunaide Click to expand... Hikaru doesnt say tsunaide but something like "katsumete"
D detazu Guest Jul 20, 2012 #23 But it's te wo tsunaide, we don't understand word like "katsumete" Look at booklet's lyrics in kanji. link
But it's te wo tsunaide, we don't understand word like "katsumete" Look at booklet's lyrics in kanji. link
george1234 Moderator Jul 20, 2012 #24 I dont know what the booklet says since i cant read kanji, but im sure Hikaru doesnt say "tsunaide" there, listen to the song again.
I dont know what the booklet says since i cant read kanji, but im sure Hikaru doesnt say "tsunaide" there, listen to the song again.