Mai Otome Kajiuran Lyrics

Lorde-Kowz

I have reached Yuki nirvana
Otome no Komoriuta

camenta saltia bastima mente bitere stoi
amenta solta bastiya mente somai dori
amadeya ii sarmia
ii menta isomia
adeta ii cantida
isomei somei teri stoi

Ikusa Otome ^ Aoi to Kuro Kyousoukyoku

aldistore aba bishma
ilbisore anti bisma
albabata ilbi disma
antisore aba bishna

Lilac ^ Utsukushiki Chigiri

candita me aco
sotenita ato
sama edita sideta
ii masteri mento
candita me aco
esta diita
sameta mia
iista ia mia

Chiisana Doukeshi

adole dimita imi sosi
comista dimita dikimasi
asora midito idi saye
iimenta diora di mi maye
care desta sori derta

Hinageshi no Hana no You ni

amatore ii desta ii mente aderta
asora imita ia
solte mia adeta
sora imenta
iserme ii tense a mia

Sei Otome no Inori :dote:

amadeasa aa

amatora ii desta ii mente aderta
asora imita ia
solte mia adeta
sora imenta
iserme ii tense a mia

canta ii mente adeto
ii tense a sama mia
sama mia ama mita
tese mia dia

If you find any mistakes, please tell me :anxious:
 

Lorde-Kowz

I have reached Yuki nirvana
i was looking for lyrics for some Otome songs and only found MATERIALISE so i said OMG i should transcribe the lyrics ( i was REALLY bored) so i did... oh hohohoho
 

george1234

Moderator
Actually I had searched the soundtrack myself in the past for kajiuran tracks but, somehow I had found only Mezame (or I had found the rest too but forgot later) otherwise they would be transcribed already ^^;

anyway thanks for doing them, I will check them and inform you.
 

george1234

Moderator
This what I have (from the ones Kowz did)
( I corrected his)
Note: normally I put everywhere K and not C but I keeped some c

OST 1

-----------------
Otome no Komoriuta



camenta saltya bastima mente bitere stoi
amenta solta bastiya imente somai dori
amadeya i sarmia
(i menta) i menta isomia
adeta i cantida
isomei somei teri stoi
i...


OST 2

------------------------------
Ikusa Otome ~ Aoi to Kuro Kyousoukyoku


aldistore aba bisma
ilbisore anti bisma
albabata ilbi disma
antisore aba bisna

aldistore aba bisma
ilbisore anti bisma
albabata ilbi disma
antisore aba bisna

aldistore aba bisma
ilbisore anti bisma
albabata ilbi disma
antisore aba bisna

aldistore aba bisma
ilbisore anti bisma
albabata ilbi disma
antisore aba bisna

-------------------
Lilac ~ Utsukushiki Chigiri


candita me ako
sotenita ato
sama edita sideta
i masteri mento
candita me ako
esta dita
sameta miya
ista iya miya


-----------------
Chiisana Doukeshi


adole dimita imi sosi
komista dimita dikimasi
asora midito idi saye
imenta diora dimi maye
kare desta sori derta

adole dimita imi sosi
komista dimita dikimasi
asora midito idi saye
imenta diora dimi maye
kare desta sori derta

adole dimita imi sosi
komista dimita dikimasi
asora midito idi saye
imenta diora dimi maye
kare desta sori derta

kare desta sori derta


---------------------------
Hinageshi no Hana no You ni


a.. (a..)

amatore idesta imente adeta
asora imita iya (a..)
solte miya adeta
sora imenta
iserme itense amiya

a..
a..

amatore idesta imente adeta
asora imita iya
solte miya adeta
sora imenta
iserme itense amiya

amatore idesta (a..)
iserme itense amiya

a..

------------------
Sei Otome no Inori


amadeasa a (a..) (a..)

amatora idesta imente adeta
asora imita iya
solte miya adeta
sora imenta
iserme itense amiya

canta imente adeto
itense asama miya
sama miya ama mita
tense miya diya

amadeasa a.. (a..) (a..)

amatora idesta imente adeta
asora imita iya
solte miya adeta
sora imenta
iserme itense amiya

astoria
canta miya

_____________________

[EDIT] @ Kowz: I already coded my version of the lyrics and I am waiting for your okay
 
A

Andi Pan-duh

Guest
Wow ya'll did a good job! :dote:
By the way, the vocals are sung by Yuriko Kaida right? There is also another voice I can hear in the background vocals that sounds like Kaori Nishina but I isn't sure.
 

george1234

Moderator
These lyrics can now be found in the lyrics section

the "a.." in some parts its the same as the a.. in the Madlax track "No man's land" so I guess that Yuki borrowed it from madlax and I think Yuuka does it.
 

Nick Hunter

I have reached Yuki nirvana
The sense of the lyrics is still a mystery...
I'm developing an urge to sit down at a linguistic research :XD: or even make it a topic for my course project :ayashii:
 
C

Chiisai

Guest
Ahhh, how I loved the Mai-Otome soundtrack!
The lyrics (even though we don't exactly know Kajiuran) are really pretty, especially for Lilac~Utsukushiki Chigiri. ^_^
 
Top