Lord El Melloi II Kajiurago

george1234

Moderator
waving goodbye


corti disti iya acta
corti disti iya ata
ah to di stora ti sto
di carta

ah dista
fistia

we call him heartless


distia somarita amarita somaritaria
diiora castia idita

distia somarita amiraya somaritiria
iya dia castia iria

conti ah

distia iya afitia


the Rail Zeppelin


artifiria i distia
antisortia i maria
amaritia imi miya ta

ah...ah...ah...ah

artifiria i distia
iya ah

canti stia

disti fia
rita dia

adita dista

@Lorde-Kowz please check them and dont forget the sao ones :)
 
Not much in terms of continuous lyrics but here's a partial shot of "waving goodbye" and/or "Hibari" kajiurago score... (see below)

https://x.com/Fion0806/status/1125239804004724736
https://pbs.twimg.com/media/D52nosLUIA0JPEA?format=jpg&name=orig

Possibly recorded May 6, 2019 it would appear. Seems like quite a quick turnaround considering the TV series premiered in July and the OST in September of the same year.

Edit:
Hmm... Actually... lyrics don't seem to match... I could swear this was it from the notes lol...

Well then back to figuring it out...

Edit2:
If anyone wants to help, 'cause I'm kind of clueless right now, I really thought it was El Melloi from the harmonies... lol.

Going by how Kajiura tends to have her scores it should be a soloist singing 2 voices (rather than a choir or multiple singers). Obviously has to be a track released after May 2019.

Edit3:
The bloody "li co*ta" that is right in the middle hidden under the choco pack is 100% "waving goodbye" 0:49. Like it has to be, lol.
The repeated "a ma"/"al *" (and then "fis") intervals on the first page feel so connected to "waving goodbye" too. (With the assumption that it's a c#)

JFC this is throwing me for a loop... Maybe it's in another track from El melloi too... Or maybe Kajiura changed the text during the recording?

Edit4:
"the Rain Zeppelin" has similar stuff but I can't match anything either... ffs...
 
Last edited:
This reminded me that one of the grocerie stores here has a "japanese snacks corner" and i got a croissant kind of thing which was horrible because it only had tiny choco bits instead of mouse / cream thing like they usually do. Also idk what chemicals they put in it but this once also kinda upset my stomach. Could be mistreated during transport or storage too.
 
Sorry i was working on that Noriko Ogawa entry we were missing n also the credits for Shinkai and cpm jp.

HM.. comparing our transcript with the sheets on the pic i d say the "fis" part could only be from waving goodbye
the 'a ma' part could be both be from raid zeppelin (amaritia) and call him heartless (amarita somaritaria), but it cant be from 2 songs at same time. Idk notes so i cant help with that part. (maybe an audio to notes tool would help ?)

in the audio hanae says "fis ti a"
 
Last edited:
Not to be rude but comparing your transcripts doesn't work 'cause they rarely have much to do with what Kajiura wrote per scores. (See vanitas & sao thread with scoresheets. Even Kimetsu...) I really don't mean it to be rude - it's just the nature of things. We hear everything differently. There's a reason why "misheard lyrics" is a thing and that's on lyrics that aren't madeup gibberish...
Not to mention the tricky part with this picture in particular is how little we see of the score...

Anyways, I'm going to leave it up since it's not like I reuploaded the picture, it's still Kajiura's tweet. Maybe someone figures it out. I truly thought it was El Melloi from the notes... I give up. I went through every OST and song I could think of from 2019-2022... nothing connects for me...

Once we figure out what it is it's probably going to sound obvious...
 
Yes i know its different between what Kajiura writes n what we hear because each of us is from different language and background which changes the processing on our brains. I tend to make longer words with the same song sounds too, i see often that kajiura uses smaller ones.
 
Back
Top