I Have A Dream...

[ninetales]

Thanks to Kerahna, I got to see the booklet for See-Saw's I Have A Dream today

And guess what I discovered?

The first page has this, with the last two lines written in kanji/hiragana:

I have a dream
sasayaka sugite
totemo kimi ni iesou ni wa nai keredo

And the last page has this, also in kanji/hiragana:

I have a dream
kurikaesu hibi no naka
chiisana yume o sagashitsuzukeru

As soon as I translated the first one, I realized that they were lyrics from Kalafina's I Have A Dream! Could this mean that Kajiura-sensei originally wrote I Have A Dream for See-Saw and then left it out? Is that why it's a slightly different song from most of what Kalafina performs...?

 

[george1234]

^ that's Yuki_n' s discovery 4-3 days ago in gtalk but its nice you noticed it too.

As she said in an interview, the same has happened with Dream Field, meaninng there was a song with this title and didnt end up in the album.

So we might see it as Kalafina song in the fututre

 

[Nick Hunter]

So there IS a connection, after all. Cue Kalafina singing Annani Issho Datta no ni live... Omens, oooomeeeeens... Don't ask me what omens, though.

 

[ninetales]

Re:

As she said in an interview, the same has happened with Dream Field, meaninng there was a song with this title and didnt end up in the album.

So we might see it as Kalafina song in the fututre

Sounds promising... Maybe it'll be on the next album!