Late reply, but -
@Firak : That was actually the site turning on HSTS, to make sure people didn't get insecure versions. Any images that used to be hosted on http://images.canta-per-me.net/ should now be coming from https://canta-per-me.net/images/ - or, we're one step closer to getting rid of...