Yuki's blogposts

[akai tsukikage]

Who wants Midori and Rion to translate Yuki's blogposts ??
hey karahna, the chinese blog, haven't they translated Yuki's last post ?

 

[Kerahna]

*waves flag of support*


fuuuuu the chinese forum not translated any more T_T

 

[akai tsukikage]

you hear it Midori, Rion ?! chinese forum not translated anymore !!
we can only count on you two ! You are our saviour !

 

[Nick Hunter]

Somehow the second option is poorly outnumbered... :)

 

[akai tsukikage]

haha xD *waving flags of supports too !*

 

[Ayashii]

Haaai! Please translate!!!! ^^ Onegaaaaai!

 

[Rion]

how unfair... I wanted to choice the "no", but then I saw there is no "no"...
But hey, it's not really possible xD
I'm not THAT good and Yuki writes strange and a little bit slang -> I can't speak/read/write slang <_<
give me 1 or 2 years xD

 

[akai tsukikage]

T____T a even a sum up ? ._.

 

[Lugh]

Hm... Translate?

I don't know anything T.T

But... hm... you people don't know any chinese guy for the translation??

If I find one I will tell you XD

 

[akai tsukikage]

Chinese ??? what forrr ?? yuki speaks japanese !!!!!!!!!
anyway, if you search someone who speaks chinese, there is kerahna xD
Actually, there is someone who translated yuki's blogpost from japanese to chinese, and Karahna translated it from the chinese to english (T_T thanks kerahna)
And there are two person here who speaks japanese : Midori and Rion.

 

[Lugh]

XD I said Chinese for this...

the chinese forum not translated any more T_T

See?

Maybe... hm... I have to learn Japanese... XD

 

[akai tsukikage]

huh ??? chinese what for ? all chinese people could not translate from japanese !

but when kerahna said that, it wasn't definitive...cause a week after this post, the chinese translated Yuki's blog and she translated it ~.~

 

[Lugh]

AHHHHH OK...

^^ Hm... so, who is gonig to translate anyway XD?

 

[Kerahna]

I've been translating them from the chinese translations posted on fiction-junction.cn, but they always take a while to translate them ^^; I try to do it as soon as it's posted up there

 

[Ayashii]

Aww, you're just so sweet! I'm sure that if we were in your place, everyone in here would do the same thing as you do! ^^ ISN'T THAT RIGHT,MINNA??? :twisted:

 

[grunty]

There's an April 1st post on the blog. No clue what's it say...