Yuki Kajiura Live vol.#20 2024年6月2日 onwards including Asia 2024年11月

Congratulations to Kaori. Fingers crossed everything's great.

As for us, I'm glad they didn't wait 'til the end to record this tour. XD

PS. Wait so if deepl isn't messing up she has already given birth? Dang, working 'til the end...
 
Congratulations to Kaori. Fingers crossed everything's great.

As for us, I'm glad they didn't wait 'til the end to record this tour. XD

PS. Wait so if deepl isn't messing up she has already given birth? Dang, working 'til the end...
It's messing up. She is due in Autumn, so no she hasn't given birth yet. By that prediction we know that she's entering the third trimester now, so it's prudent and good she starts slowing down her activities.
 
Congratulations to Kaori!!! Wishing the best for her & her new baby!! :love:


Interested to see how Hikaru will affect the setlist for the performance.
 
Congratulations to Kaori!!! Wishing the best for her & her new baby!! :love:


Interested to see how Hikaru will affect the setlist for the performance.

Hikaru tweeted that she'd only sing in Japanese and she jokingly said that she's the one who lifted the Japanese seal on the concert, so my guess is they're swapping out some of the English songs and the encore for Kalafina songs.
 
The deepL translation says she already gave birth

Yuki Kajiura LIVE vol.#20 Omiya performance KAORI Cancellation notice
Thank you for your continued support of Yuki Kajiura.

Yuki Kajiura LIVE vol.#20 - Japanese Seal 20th Special - is currently on tour, and we have been informed that the vocalist KAORI has given birth to a new baby. We have been monitoring the progress of the situation and have continued to perform, but we have decided to cancel the final performance in Omiya on 3 Aug (Sat), as we consider her health to be our top priority.
We sincerely apologise to all those who were looking forward to the performance.
Therefore, we will welcome Hikaru as a guest, partially unseal the Japanese language and change the content of the performance.
We would appreciate your kind understanding.


Translated with DeepL.com (free version)
 
Im confused 😅
She hasn't given birth. Please read the announcement made by Kaori herself on her tweet here:

https://x.com/odakaori_0511/status/1810146837887865203?t=VNMRW9dxBh1dP9-TdGgXvA&s=19

the sentence on the FictionJunction site is more of a flowery/poetic sentence that read more along this line: "the vocal member Kaori is blessed with a new life" - which is just a flowery sentence that means she's pregnant (growing a life inside her). So yeaah deepl does kinda mess up the nuance of the sentence lol
 
Last edited:
Meanwhile ANN write the part on their news "that former Kalafina member" 🤣
 

Attachments

  • Screenshot_2024-07-10-23-46-43-34_40deb401b9ffe8e1df2f1cc5ba480b12.jpg
    Screenshot_2024-07-10-23-46-43-34_40deb401b9ffe8e1df2f1cc5ba480b12.jpg
    79.2 KB · Views: 38
Im confused 😅
Read a post above that you had Liked.
Meanwhile ANN write the part on their news "that former Kalafina member" 🤣
Is there a better way in English to reference Kalafina when mentioning H, W or K?

They are always called "ex-Kalafina" on eplus - in the actual artist field, not even description.

Or did you think they called Kaori that?

Edit:
Oh Hikaru is now Hikaru(ex. H-el-ical//). Guess they take the most recent name then...
 
Last edited:
Back
Top