Yuki Kajiura Blog 19/08/2013

[Kugayama]

http://fictionjunction.cocolog-nifty.co ... -0f20.html

August 19, 2013
禁

五月のKaji Fes.ライブが終わってからというもの、
長距離マラソンと言うよりはトライアスロン的に
こつこつ曲を作り続けております。
もう最後のランに入ってる感じ。
とても充実した楽しい日々です。

そんな中、とりあえずこの三種レースが終わるまで、と
何となく自分に禁じているものがあります。
何を禁じているかと言えば、
我が愛。
マイスイートハート。
運命の君。
そう、

Poi


愛してやまない、ポイフル。
君がいなければ、生きていけない。
たまに黄色いスイートハート本当に入ってます。

禁ポイフルをしてもう約三ヶ月。
今日我慢できずに買って来ました。
でもまだ食べないの。飾っておいて毎日拝むの。

私、このお仕事が終わったらポイフル食べるんだ…….｡.:*･ﾟﾟ･(´ｰ｀).｡*･ﾟﾟ･*:.｡.
そう呟きながら今日もこつこつランです。
フラグなんて気にしません。

そんな今日はプチ身内打ち合わせを近所のコーヒーショップで。
何だかやたらべらべら喋ってしまい、
某スタッフさまをお引き留めしてしまいました。
考えて見ればレジのお兄さんやお姉さんに
（そして宅配して下さるお兄さんに）
「はい」とか「どうも〜」って言う他は
多分一週間以上人と喋っていなかったような気がする。
「ああ、私人と喋りたかったんだな……」
そう思いました。
Mさん、無駄話でお引き留めしちゃってごめんなさい。

そんな日々でございます。
もうちょっと頻繁にブログを更新しようと思いつつ、
毎回近所のスーパーで、とかコンビニで、とか
そんな話題でも気が引けますし、
早い話ネタが無い。
という訳で、相当どうでもいい更新ですみません。

このお仕事が終わったら、
遊びに行ったとかお買い物したとか映画見たとか
旅行行ったとか飲みに行ったとか飲みに行ったとか飲みに行ったとか
アクティブな話題で日々のブログを埋め尽くしてみせようじゃありませんか。

そんなフラグ立てまくりの今日のブログでございました。

固定リンク

 

[ImmortalBirdcage]

August 19, 2013
Forbidden

Ever since the Kaji Fes live in May was over,
It feels like [I've been] running a triathlon instead of a long-distance marathon.
I've been steadily making music.
It feels like I've entered the last stretch already.
It's a day-to-day fun that was very substantial.

In the meantime, for the time being until the end of the triathlon,
Somehow, there are some things that are forbidden.
To speak of what I've forbidden.
My love.
My sweetheart.
The prince of destiny.
So,

I can't help loving Poifull.
If it weren't for you, I couldn't live.
Sometimes, it really contains my yellow sweetheart.
It's been about three months since I've forbid [myself from eating] Poifull.
Today, I couldn't endure it so I bought it.
But it's not for eating. It's an adornment to worship everyday.

I've got to eat Poifull after work .｡.:*･ﾟﾟ･(´ｰ｀).｡*･ﾟﾟ･*:.｡.
I've run steadily* today muttering this.
I do not care about flags.

Like how today I met my petit relatives at a coffee shop in the neighborhood.
Somehow they would profusely talk nonstop,
And I had to detain a certain Staff-sama.
If you look at the perspective of the sister and brother running the cash register
(The big brother had the courtesy of making and home delivery)
The other said "Yes" or "Very much~" to me
For more than a week I didn't feel like talking to people.
"Aah, it looks like more people want to talk to me......"
I thought as such.
M-san, I'm sorry if I get detained in idle chatter.

Such days have these things**.
While I think I'll try to update the blog a little more frequently,
Such as a supermarket of every neighborhood, such as convenience stores,
And then close the air with such a topic,
Without making a long story short.
Moving on, I'm sorry that this update isn't important or worth consideration.

After work,
Maybe you'll go to play such as shopping or seeing movies
I traveled as such as I went to drink and such as I went to drink and such as I went to drink
It doesn't look better to have actively filled the blog of a daily topic such as this.

Like that, this blog [post] has become too long***.



TL Note:
*lit. "kotsu-kotsu", which is like the beating of a drum, steadfast and ongoing. she just keeps plodding on and on... ganbatte, kajiura-sama!
**she uses "々", which is just a replacement of kanji. so in western terms, it'd be like using "x" or "y" to denote things. so because it's so vague, i substituted it with the words "things"...
***here she's literally saying that it's been "unrolling horizontally"... i think.

*~*~*~*~MAI SUITOHATO~*~*~*~*


AND LOL WHY DOES SHE USE THE TERM "FLAG"?! DOES SHE THINK SHE'S RAISING FLAGS LIKE THIS?!?! this whole post was too hilarious. I LOVE YOU YK

and again, if you could point out mistakes i've made, i would be so grateful

 

[LianaIlia36]

^I think since she was talking about running in a marathon earlier? They use a flag to signal the beginning and end of a race. I think that's the reason anyways.

And I must now get this snack. Just because Yuki got it. (It would be better if it were chocolate, but they still look good)