SNoW on&on Lyrics Help

[arqnohikari]

(Japanese Version)
Romaji & Kanji from Jpopasia.com.. ( I Corrected it )

Kamisama koko wa doko darou...
神様ここはどこだろう

Kurakute nani mo mienai yo
暗くて何も見えないよ

Kikoete iru no wa nan darou...
聞こえているのはなんだろう

Tenshi no koe?
天使の声

Nanimo motazu ni tobidashite
何も持たずに飛び出して

Sono kuse subete ni chuucho shite
そのくせ全てに躊躇して

Umaku ika nai koto bakari
うまくいかないことばかり

Doushite darou...
どうしてだろう...

and it goes on&on&on...

"Kitto kitto" to sasayaite
「きっと、きっと」と囁いて

Atashi no mimi de wa on ni nare
あたしの耳ではおんになれ

Sotto sotto kaze ni natte
そっとそっと風になって

Yuuki wo kure...
夢をくれ…

and it goes on&on&on...

Himawari no oka to shirazu ni
ヒマワリのおかと知らずに

Kiiroi hanabira chirasu no kamoshirenai
黄色い花びら散らすのかもしれない

Hikari ga hoshikute, hoshikute
光が欲しくて欲しくて

Chizu ni nai michi wo bokura wa ikunda
地図にない道を僕らは行くんだ

Kamisama koko wa nan na no...
神様ここはなんなの

Mabushi sugite mo mie nai yo
まぶしすぎての見えないよ

Kitto kitto kaze ga fuku to shinjite iru
きっときっとかぜがふくと信じている

and it goes on&on&on...

Buatsui kumo no mukou de
分厚い雲の向こうで

Bokura wo dare ka ga matte kurete iru nara
僕らを誰かが待ってくれているなら

Imagoro jirijiri shite iru
今頃じりじりしている

Kimi to aitakute kimi to aitakute
君と会いたくて 君と会いたくて

i’m looking for something
that i can’t define
and now i listen to my
heart beat fast with time
and in the thrill and from
hope and from fear and love
i may be standing on the
edge and trying to jump

i’m feeling something
grow inside of me
it has a hold of my heart
and it won’t let go of me
and all my dearest things
give me strength give me will

mirai no hikari kanjiteitai
未来の光感じていたい

Himawari yo... yurushite kure
ヒマワリよ｡｡｡許してくれ

Kiiroi hanabira chirasu no kamoshirenai
黄色い花びら散らすのかもしれない

Kirakira kagayaku natsu no hi
キラキラ輝く夏の日

Chizu ni nai machi ga mietara...nakou ka
地図にない街が見えたら。。。泣こうか

 

[arqnohikari]

God, where could i be?
it's so dark, I cannot see.
what is it that i'm hearing?
the Voice of an angel.

without having to jumping out of anything
I hesitated to all of my habits<--?
Only that thing doesn't work
what should I do?

"surely surely" was whispered
it became familiar to my ear
gently, gently become the wind
Give me a Dream...

without knowing, the sunflowers on the hill,
may have scattered it's yellow petals
I long for the light, I yearn for it
we're going to a road that's isn't on the map

God, what is here?
I can't see it, it's too bright
I believe the wind will blow for sure.

if someone was waiting for us,
on the other side of the thick clouds

sooner or later
I want to meet you, I want to meet you,

[English]
I want to feel the light of the future
???
???
may have scattered it's yellow petals
When you see the town that is not on the map.... why cry..

 

[ninetales]

I put my changes in italics

God, where could I be?
it's so dark, I cannot see.
what is it that I'm hearing?
the Voice of an angel?

rushing away without carrying a thing
for all that, I still hesitated at everything
I wonder why there are only things
that go badly?

whisper "surely, surely" to me
make my ear used to such a sound
gently, gently become the wind
Give me a Dream...

without knowing, the sunflowers on the hill
may have scattered their yellow petals
I long for the light, I yearn for it
we're going to a road that's isn't on the map

God, what is here?
I can't see it, it's too bright
I believe the wind will blow for sure.

if someone was waiting for us,
on the other side of the thick clouds

now I'm running out of patience
I want to meet you, I want to meet you

I want to feel the light of the future
sunflowers...let me feel it
they may have scattered their yellow petals
on the brightly glittering summer day
when I see the town that is not on the map...I'll cry