K
Kizuato
Guest
With my twoyear of self-instructed Japanese learning and Kajiura listening, This is what I got. :\
Kouen no tenchi de waratteita natsu no asa
Sougen-na midori ni kagayaiteta
Hontou ga mienai kimi no hitomi
Donna ii no
Kimi ga miteru sora wo mitsuketakute
I have a dream sasayake sugite
Totemo kimi ni iesouni wa nai Keredo
Asa ga kuru
me wo kosuri
hito no mi wo aruiteku
Kurikaesu hibi no naka
Chiisana yume wo sagashitsuzukeru
soltei martia
sesta i martia
kontesi miato
i siria vivia to
mia konte imartia
sesta imartia
konte imia sa
siria doche i vista to
Toki wa yuku
Bokutachi wa
Surechigai mata deau
Kogoeteta fuyu no hi wo
Kamishimete
Asa ga kuru
Kaze ga fuku
hito no mi wo
aruiteku
kimi no tame
boku no tame
sekai wa yume wo tsukuritsuzukeru
こうえんの天地で笑っていた夏の朝
草原な緑に輝いてた
ほんとうが見えない君の瞳
どんないいの
君が見てる空を見つけたくて
I have a dream 囁け過ぎて
とても君に家相にはないけれど
朝が来る 目を擦り
人のみを歩いてく
繰り返す日々の中
小さな夢を探しつずける
時は行く 僕たちは
擦れ違いまた出会う
凍えてた冬の日を
噛み締めて
朝が来る 風が吹く
人のみを歩いてく
君のため 僕のため
世界は夢を作りつずける
(22.2.2010) Edit: Thanks to Jessica for "Kouen" & 天地 (Tenchi) :)
(22.2.2010) Edit: Thanks to Kowz for transliteration of Kajiura-go :)
Kouen no tenchi de waratteita natsu no asa
Sougen-na midori ni kagayaiteta
Hontou ga mienai kimi no hitomi
Donna ii no
Kimi ga miteru sora wo mitsuketakute
I have a dream sasayake sugite
Totemo kimi ni iesouni wa nai Keredo
Asa ga kuru
me wo kosuri
hito no mi wo aruiteku
Kurikaesu hibi no naka
Chiisana yume wo sagashitsuzukeru
soltei martia
sesta i martia
kontesi miato
i siria vivia to
mia konte imartia
sesta imartia
konte imia sa
siria doche i vista to
Toki wa yuku
Bokutachi wa
Surechigai mata deau
Kogoeteta fuyu no hi wo
Kamishimete
Asa ga kuru
Kaze ga fuku
hito no mi wo
aruiteku
kimi no tame
boku no tame
sekai wa yume wo tsukuritsuzukeru
こうえんの天地で笑っていた夏の朝
草原な緑に輝いてた
ほんとうが見えない君の瞳
どんないいの
君が見てる空を見つけたくて
I have a dream 囁け過ぎて
とても君に家相にはないけれど
朝が来る 目を擦り
人のみを歩いてく
繰り返す日々の中
小さな夢を探しつずける
時は行く 僕たちは
擦れ違いまた出会う
凍えてた冬の日を
噛み締めて
朝が来る 風が吹く
人のみを歩いてく
君のため 僕のため
世界は夢を作りつずける
(22.2.2010) Edit: Thanks to Jessica for "Kouen" & 天地 (Tenchi) :)
(22.2.2010) Edit: Thanks to Kowz for transliteration of Kajiura-go :)