F
Fuyumi
Guest
Hi!
I had an account years ago... but god knows what my username or mail was. Anyway, there's one thing that puzzles me. As I'm in a country too crappy to buy anything from the outside, I collect (download) whatever I find of Kalafina. In this thread I'm referring to Kalafina's photobooks, pamphlets, calendars or any printed stuff with photos.
I tend to download all copies of any given material to compare and keep the best one (scans mainly). But for some time now when comparing different sources I noticed some kind of... censoring? It usually involves skirts lengths. In the photos from a given copy of the book/pamphlet/whatever skirts have the real, shorter length. And in the other they are edited to appear longer. The same applies to translucent clothes. Whoever edited the photos thought they were revealing too much skin? It's not that Kalafina members wear skimpy clothes or are too provocative. It doesn't make much sense to me.
Anyone noticed that? It would had made some sense if the photos were to be seen somewhere else, there are lots of cases where things get censored or toned down when released out of Japan (even if in this case it'd be ridiculous). But as far as I know the stuff I have was released only in Japan. Do different versions of the same photos actually exist? How do you get one or another book? Weird.
Here are some examples taken from "Kalafina Note - 5 Days in LOS ANGELES & Symphonia". Click to enlarge. Left, real photo. Right, edited one.
Any ideas?
I had an account years ago... but god knows what my username or mail was. Anyway, there's one thing that puzzles me. As I'm in a country too crappy to buy anything from the outside, I collect (download) whatever I find of Kalafina. In this thread I'm referring to Kalafina's photobooks, pamphlets, calendars or any printed stuff with photos.
I tend to download all copies of any given material to compare and keep the best one (scans mainly). But for some time now when comparing different sources I noticed some kind of... censoring? It usually involves skirts lengths. In the photos from a given copy of the book/pamphlet/whatever skirts have the real, shorter length. And in the other they are edited to appear longer. The same applies to translucent clothes. Whoever edited the photos thought they were revealing too much skin? It's not that Kalafina members wear skimpy clothes or are too provocative. It doesn't make much sense to me.
Anyone noticed that? It would had made some sense if the photos were to be seen somewhere else, there are lots of cases where things get censored or toned down when released out of Japan (even if in this case it'd be ridiculous). But as far as I know the stuff I have was released only in Japan. Do different versions of the same photos actually exist? How do you get one or another book? Weird.
Here are some examples taken from "Kalafina Note - 5 Days in LOS ANGELES & Symphonia". Click to enlarge. Left, real photo. Right, edited one.
Any ideas?