Westkana
HA! I live in her CLOSET!
Here's what I have so far of an English Version of Hikari no Senritsu, I have the first verse and 1/2 of a line of the chorus finished. I am using the english translation from CPM for the base (for the most part). Feel free to leave comments/questions/suggestions, as this is my first English transcription. The first paragraph break is where Hikaru's part ends and Wakana's part begins.
Hikaru Verse
The tune you dreamed of in this glum sky
Is its power reaching the depths of you heart?
Resounding for the end of the brawl
Yet it is too quiet to hear
Wakana Pre-chorus
And if your hands are far from
The dream that you love and cherish
Just recall that tender voice
You heard that day long ago
That trumpet sound all across the plain
It played the melody of the light
Breaking chains
Chorus
The sad sound of the sky resounds in our hearts
That dream of hope is torn apart
Yet you still are heard even through dead of night
Proving that this world is not just balck and white
Hikaru Verse
The tune you dreamed of in this glum sky
Is its power reaching the depths of you heart?
Resounding for the end of the brawl
Yet it is too quiet to hear
Wakana Pre-chorus
And if your hands are far from
The dream that you love and cherish
Just recall that tender voice
You heard that day long ago
That trumpet sound all across the plain
It played the melody of the light
Breaking chains
Chorus
The sad sound of the sky resounds in our hearts
That dream of hope is torn apart
Yet you still are heard even through dead of night
Proving that this world is not just balck and white
Last edited by a moderator: