If you guys really care to have another go at your "the flower will bloom" guesses, you could try the center channel from the movie audio mix. Not sure about the other tracks, since they are probably full of sfx in the center channel, w.
HF 3
pasting the titles with vocals for future reference
2. the butterfly flutters (Kasahara)
4. in early spring (Shaylee)
8. and he comes back again
10. I kill and i give life
20. The gate keeper
21. she holds the black sword (Kasahara)
22. the four rings
24. You were always brilliant (Shaylee)
30. Good or evil
31. No way to back out, i ask you, my foe
-The Butterfly Flutters
Castiosa ilio sariata
ivilia i solte acasa
aa
Castiosa ilio sariata
ivilia i solte acasa
-In Early Spring-
Estia sola canta aa
sonti amiyo tosta diya
iriyo amarita tia
mifiriocha atolta aa
Estia solo mia
idioso soliote canta dia
mita amarita sonta
mifiriocha soliata aldia
iristio amitio aa
-And He Comes Back Again-
Canti salita i dicto samita
conti siara adisto
canti salita visti aora
sorti diata marisa
-I Kill and I Give Life-
Sisti ora filita lia
orta lia loriso lia
doladia libero casaria
diserio lumina firio
diora lori
saminus aria dora
idinos tiria to
adista
-The Gatekeeper- (Not 100% sure about this one)
santios idistia
istaditos iria dita
santios istaditos
acor ilia dito
-She Holds the Black Sword-
Misti atora idi arita
edia tosato ariti ia
artiosa i sonteria
fidia firia miso lariti adoro
miti sarita aa
saria carita
-The Four Rings
Corti adora samita iri dioro
firis amatora amia dita
ivili idora
acara viri ia adota
cortesa vidia
Corti adora samita iri dioro
firis amatora amia dita
ivili idora
estio meriedia dio asorte disto
aresdiora diviatoro firia itora
-Good or Evil-
Sisti ora fidita lia
orta lia loriso lia
doladia libero aria
lisedio lumia maria
casta ria dola dista miseria
loradista fitores
loriatos
-No Way to Back Out~I Ask You my Foe- (Not 100% sure on this one)
Sarti sicarita
ale