Fansub ?

Do you want to have a CPMe-fansub ?

  • Yes to understand all yuki's words !

    Votes: 28 96.6%

  • No that sucks <_<

    Votes: 1 3.4%
  • Total voters
    29
A

akai tsukikage

Guest
hmmmm I want to know what Yuki says >_<
- in her blog (mostly done)
- in her interviews
- in radio
-> everywhere >_<

but but I don't understand japanese as many of usss >_<

Soooo is that possible kidnapp someone ? a japanese yuki fan ? or a person who translate japanese lyrics in english :knife:

or maybe a volunteer ? o_O
 
yesss i agree to the kidnapping plan.

I don't know anyone though :cry:
Hmm i still havent sen't that "newsletter" on facebook, maybe i can get a translator from there >_>

waawww i want to know what she says in all those video interviews!!!!
 
Zuiyon said:
hmmmm I want to know what Yuki says >_<
- in her blog (mostly done)
- in her interviews
- in radio
-> everywhere >_<

but but I don't understand japanese as many of usss >_<

Soooo is that possible kidnapp someone ? a japanese yuki fan ? or a person who translate japanese lyrics in english :knife:

or maybe a volunteer ? o_O
Click to expand...

Weeell.. I can ask my japanese penpal if she could translate. I'm not sure if her e-mail is still in use.

Well. I try :XD:
 
ahhh thanks a lot theo!
we are such a sad group ;) :cry: when we don't know what yuki is saying T_T
 
lol, I first thought this Thread is about an Anime Fansub from CPM :XD:
Like we are going to sub an Anime with Kajiuras Music or better we dub it! :ayashii:

But I say yes to Zuiporns suggestion. I can understand what she says, but not all of it, so it would be nice to know the rest :plot:
 
Okay Chibi-Chibi wants to be on teh team as well
and Midori too x)
we have to ask Ilusion
then you'll be able to work together :sohappy:
 
well even if i'm in the team i'm useless <.< fansubing is not my cup of tea, "scanalting" is but whats the point in editing scans with lyrics if its prettier to have those in .txt and have the original scans separated?

Chibi
 
lol but Chibi-Chibi you're not useless ! >_< I thought you could translate together with all teh members of the team, it's good to have different point of views :XD:
and lol, george is so ambitious :XD:
 
well since i know only 150 kanji out of 2000 i really think i cannot help translation, i'd just be in a way to those that have bigger Japanese knowledge than me -.- and beside if i though i could actually use my Japanese for the purpose of translating i'd use it long time ago fro my scanlation group and i'd translate Wakanas post on Kalafina blog XD

Chibi
 
buuh you still can discuss with them or help with your english or at least learn from them xD
 
no need kanji if we're translating videos ;) but waawww we are inferior~~~
pion and mido know some too we should conscript them :3
 
Since I have a JLPT4 I say I know 600 Words and 100 Kanji :XD:

Nah, that's a joke. It's much more, but still not much enough :aww: :desksweat:
 
Zuiyon said:
buuh you still can discuss with them or help with your english or at least learn from them xD
Click to expand...

if you put it like that ...... :desksweat:

Chibi
 
waahhhhaahaaaa lets declare the opening of a fansub group!!! lolll
we have no translators ;_;
and it is not fair if we make tsubasa sub everything x)
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top