Chinese&other language Versions of Yuki Kajiura Songs

[tsubasa]

Hi, I thought we should make a separate thread for Chinese versions of Yuki Kajiura songs...


so earlier, we are discussing about that Nach rapper that used Kajiura's "I talk to the rain" without credits. Then, Kugayama shared the Chinese cover of "Michiyuki" titled "茫茫星河" (Mángmáng xīnghé/as per Gooogle Translate: Vast Galaxy) by Zhou Shen. Kajiura is Credited to this one.

Youtube MV:
https://www.youtube.com/watch?v=v-eipASaAWk
Spotify:
https://open.spotify.com/track/63WE9pTsBL4Lbifwz1Lggr?si=251ce79e49074514

In case you missed it, there is also a Chinese version of "Blessing" by Eva Huang:
https://www.youtube.com/watch?v=kP3Bt7ROp8g
Nach's Spanish Rap with "I talk to the rain" without YK Credits
https://www.youtube.com/watch?v=0v9Jl50V-V4

Reported it to FlyingDog, not sure if they really take action tho lol

 

[maxwell halliwell]

slender chameleon was also covered, by Joey Yung

https://www.youtube.com/watch?v=hHIfwlhvApw
there is also a russian cover of canta per me (Ange Noir is the band, they even promoted it here)

https://www.youtube.com/watch?v=K8IczIoiX2A&t=2s

 

[ciwi07]

I collected covers in russian in our VK group. I must say right away that Yuki's lyrics sound no worse than lyrics of the best russian pop and rock classics, or, say, the lyrics of Fleur or Aria.

https://vk.com/video/playlist/-29392291_55283163