I want to send you a new song
to make you stop crying and smile
but because I'm so small
I can't say anything but common words
the distant sky, little by little, brightens
on the return trip that the summer wind whispered of
now I begin to walk
with this favorite song of mine in my pocket
because now, by all means, I want to send it to you
I want to start singing my song from my lips
I'm the only one who can explain
the reason for the tears that poured from me back then
though you're far away, I wish I could convey it to you right now
no matter what, your words are wonderful
I want to bear all the tears
that overflowed from you back then
I too am lost and searching
both when you were bewildered and ashamed
and when the spreading shadows puzzled you
it's all right for you to be here, isn't it?
if this feeling touches your heart now
just that will surely approach my heart
I still love your smiling face
though sometimes tears overflow with it
even though I'm alone, I'll keep on singing my song
as I embrace the gentleness you gave me
I want to start sharing every joy
and every sadness with you
no matter when, I'm still so small, but
I just want to sing my song with you
forever, I want to embrace your tears
until they dry
ninetales~