Carnival Phantasm

[Kugayama]

Hi, I noticed that there isn't a translation of すーぱー☆あふぇくしょん "Super ☆ Affection" (don't know why it's in hiragana rather than katakana on CD Japan's page at http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=LACM-4858 )

http://www.animelyrics.com/anime/canifa ... ection.htm

Has anyone seen an English translation of this song?

 

[chrisgarci]

The subbed episodes of Carnival Phantasm in Youtube show the English translation of the song, even though it's TV-size.

Arrggghh... I want the Carnival Phantasm special of Type-Moon Fes to get subbed!

 

[Kugayama]

^ Yes, that would be good.

 

[chrisgarci]

Just searching Youtube and guess what... The HibiChika special (aka the Type Moon fes special) episode of Carnival Phantasm is subbed!

http://www.youtube.com/watch?v=1O0XAeXy5u8

 

[Kugayama]

^ Thanks, I forgot that subbed Carnival Phantasm episodes also sub the OP.