arqnohikari
7 billion humans. She must know I exist
I put this here cuz they don't concern in the yuki department.
so I was emailed on my youtube account & asked to translate this song.
I still have problems Translating. link to song http://www.youtube.com/watch?v=zXRNF8-qYF0
Lyrics From http://www.jpopasia.com/lyrics/14579/arashi/helpless.html
Some kanji editing is in order ( I can See it )
ama oto ga suru mado wo mitsumeteru
kimi no yokogao ga kanashikute
雨音がする 窓を見つめてる
君の 横顔が 哀しくて
kotoba erabi hanasu boku wa
obieteru kimi no sayonara ni
言葉選び 話す僕は
怯えてる 君のさよならに
boku wa nanimo shite yarenai kimi no tame ni
boku wa nanimo deki wa shinai kimi no ai ni
僕は何もしてやれない 君のために
僕は何も出来はしない 君の愛に
ruumu ranpu ga futari terashi dasu
kage wa mou nido to kasanarazu...
ルームランプが 二人照らし出す
影は もう二度と 重ならず…
aenai hi ga kokoro no kyori
tooku shite sore wo umerarenai
逢えない日が 心の距離
遠くして それを埋められない
boku wa kimi wo aishiteru yo dakedo ima wa
boku wa kimi wo tomerarenai kimi ga tooi...
僕は君を愛してるよ だけど今は
僕は君を留められない 君が遠い…
boku ga kimi wo nakaseta tsumi seoi iku yo
boku ja kimi wo shiawase ni wa shite yarenai
僕が君を泣かせた罪 背負い行くよ
僕じゃ君を幸せには してやれない
boku wa nanimo shite yarenai kimi no tame ni
boku wa nanimo deki wa shinai kimi no ai ni
僕は何もしてやれない 君のために
僕は何も出来はしない 君の愛に
boku wa kimi wo aishiteru yo dakedo ima wa
chiisaku naru ashioto tada kiiteru dake...
僕は君を愛してるよ だけど今は
小さくなる 足音ただ 聞いてるだけ…
This is my One Flaw as a Subber.. I can't Translate for S***
Thanks For The Help...
so I was emailed on my youtube account & asked to translate this song.
I still have problems Translating. link to song http://www.youtube.com/watch?v=zXRNF8-qYF0
Lyrics From http://www.jpopasia.com/lyrics/14579/arashi/helpless.html
Some kanji editing is in order ( I can See it )
ama oto ga suru mado wo mitsumeteru
kimi no yokogao ga kanashikute
雨音がする 窓を見つめてる
君の 横顔が 哀しくて
kotoba erabi hanasu boku wa
obieteru kimi no sayonara ni
言葉選び 話す僕は
怯えてる 君のさよならに
boku wa nanimo shite yarenai kimi no tame ni
boku wa nanimo deki wa shinai kimi no ai ni
僕は何もしてやれない 君のために
僕は何も出来はしない 君の愛に
ruumu ranpu ga futari terashi dasu
kage wa mou nido to kasanarazu...
ルームランプが 二人照らし出す
影は もう二度と 重ならず…
aenai hi ga kokoro no kyori
tooku shite sore wo umerarenai
逢えない日が 心の距離
遠くして それを埋められない
boku wa kimi wo aishiteru yo dakedo ima wa
boku wa kimi wo tomerarenai kimi ga tooi...
僕は君を愛してるよ だけど今は
僕は君を留められない 君が遠い…
boku ga kimi wo nakaseta tsumi seoi iku yo
boku ja kimi wo shiawase ni wa shite yarenai
僕が君を泣かせた罪 背負い行くよ
僕じゃ君を幸せには してやれない
boku wa nanimo shite yarenai kimi no tame ni
boku wa nanimo deki wa shinai kimi no ai ni
僕は何もしてやれない 君のために
僕は何も出来はしない 君の愛に
boku wa kimi wo aishiteru yo dakedo ima wa
chiisaku naru ashioto tada kiiteru dake...
僕は君を愛してるよ だけど今は
小さくなる 足音ただ 聞いてるだけ…
This is my One Flaw as a Subber.. I can't Translate for S***
Thanks For The Help...