a touch of Russian in Hello Goodbye XD

N

Nick Hunter

I have reached Yuki nirvana
maybe not worth a new topic, but still this fact amused me a lot.
The matter was the following: the intro to Hello Goodbye features scraps of radio messages. And I was surprised to hear a voice saying in Russian: ... ochen' populyarnaya pesnya... ["an extremely popular song"].
Moreover, the voice sounds very much like one of the Soviet radio announcers [there were no DJs at that time XD], even like the most famous of them, Levitan.
I wonder where Yuki dag that out. :ayashii:
 
Don't scare me like that! This is a B-side on Hikari single, sung by Saeko Chiba. If YOU don't know it, then... then... :wai:
DON'T TELL ME THE SONG IS NOT BY YUKI EITHER!!! :cry: :cry: :cry:

I'm gonna hang myself, and there will be an UKATSU death note clenched between my teeth... :ghost:
 
That's right ^_^ I just tried to translate it closer to the connotations, intonations and stuff like that. XD
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top